Certains médicaments peuvent inhiber la production d'enzymes nécessaires à une bonne digestion des aliments.
Niektóre leki mogą hamować wytwarzanie enzymów potrzebnych do prawidłowego trawienia pokarmów.
Certaines peintures sont spécifiquement conçues pour inhiber la rouille des surfaces métalliques.
Niektóre farby są specjalnie zaprojektowane, aby hamować rdzewienie powierzchni metalowych.
Les herbicides ciblent des types spécifiques de tissus végétaux pour inhiber la croissance.
Herbicydy działają na określone rodzaje tkanek roślinnych, aby zahamować ich wzrost.
Un manque sévère de vitamines peut inhiber le développement harmonieux du corps chez l'enfant.
Poważny niedobór witamin może zahamować prawidłowy rozwój organizmu u dziecka.
Certaines bactéries libèrent des toxines capables d'inhiber la respiration cellulaire.
Niektóre bakterie wydzielają toksyny, które potrafią blokować oddychanie komórkowe.
Ce médicament est conçu pour inhiber une enzyme spécifique responsable de l'inflammation chronique.
Ten lek został opracowany po to, by blokować konkretny enzym odpowiedzialny za przewlekły stan zapalny.
Les chercheurs étudient une molécule qui pourrait inhiber la multiplication des virus dans le sang.
Naukowcy badają cząsteczkę, która mogłaby hamować namnażanie się wirusów we krwi.
La rigueur peut parfois inhiber la créativité, car les règles tendent à limiter la pensée.
Rygor czasami może hamować kreatywność, ponieważ zasady ograniczają myślenie.
La dexaméthasone peut inhiber la réaction cutanée aux tests d'allergies.
Deksametazon może hamować reakcje skórne w testach alergicznych.
Le conservateur aide à inhiber la croissance des bactéries dans les aliments.
Konserwant pomaga hamować rozwój bakterii w żywności.
Il peut prévenir le cancer, inhiber la croissance des cellules cancéreuses.
Może zapobiegać rakowi, hamować wzrost komórek nowotworowych.
Les dérivés thiazidiques passent dans le lait maternel et peuvent inhiber la lactation.
Tiazydy przenikają do mleka matki i mogą hamować laktację.
Les anticholinergiques tels que le glycopyrronium pourraient inhiber la lactation.
Substancje przeciwcholinergiczne, takie jak glikopironium, mogą hamować laktację.