Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inhibitionnf
Vertaling van "inhibition" in Pools
Definitie
En psychologie, l'inhibition rétroactive souligne les effets des souvenirs concurrents sur le rappel.
W psychologii hamowanie wsteczne podkreśla wpływ konkurujących wspomnień na proces przypominania.
Elle exerce son action par inhibition de la synthèse protéique de la cellule bactérienne.
Swoje działanie wywiera ona poprzez hamowanie syntezy białek ściany bakteryjnej.
On observe une nette inhibition du développement des plantes exposées à ce produit chimique.
U roślin wystawionych na działanie tej substancji chemicznej wyraźnie widać zahamowanie rozwoju.
Chez certains patients, on constate une inhibition du rythme cardiaque après l'injection du médicament.
U niektórych pacjentów po podaniu leku obserwuje się zahamowanie pracy serca.
Cette inhibition peut être réversible ou irréversible.
Inhibicja taka może być odwracalna lub nieodwracalna.
Mesurer le diamètre des zones d'inhibition, de préférence, par projection.
Zmierzyć średnicę każdej ze stref inhibicji, najlepiej metodą rzutowania.
Les chercheurs étudient l'inhibition de la reproduction des moustiques pour limiter les maladies.
Naukowcy badają możliwości zahamowania rozmnażania komarów, aby ograniczyć szerzenie się chorób.
Les spécialistes surveillent l'inhibition de la circulation sanguine dans les membres blessés.
Specjaliści kontrolują, czy w kontuzjowanych kończynach nie dochodzi do zahamowania krążenia krwi.
La forte température entraîne une inhibition de l'activité des enzymes responsables de cette réaction.
Wysoka temperatura prowadzi do zahamowania aktywności enzymów odpowiedzialnych za tę reakcję.
Sue est prête à tout, elle n'a aucune inhibition.
Sue nie ma żadnych zahamowań i jest otwarta na wszystko.
Le phénomène d'inhibition rétroactive explique pourquoi certaines compétences sont oubliées avec le temps.
Zjawisko hamowania retroaktywnego wyjaśnia, dlaczego niektóre umiejętności zostają zapomniane z czasem.
Le chercheur a étudié les effets de l'inhibition rétroactive sur les sujets apprenant plusieurs tâches.
Badacz analizował wpływ hamowania wstecznego na osoby uczące się wielu zadań jednocześnie.
L'inhibition de la digestion survient parfois lorsque nous mangeons trop vite et sans mastiquer.
Hamowanie trawienia pojawia się czasem, gdy jemy zbyt szybko i prawie nie przeżuwamy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inhibition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
inhibition enzymatique n.
inhibicja enzymatyczna
"L'inhibition enzymatique peut ralentir certaines réactions chimiques dans les cellules."
inhibition réciproque n.
wzajemna inhibicja
"L'inhibition réciproque permet aux muscles opposés de ne pas se contracter ensemble."
rétro-inhibition n.
sprzężenie zwrotne ujemne
"La rétro-inhibition empêche la surproduction d'enzymes dans la cellule."
Synoniemen voor inhibition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1723. Exact: 1723. Verstreken tijd: 34 ms.
