Vertaling van "insipides" in Pools
Ils critiquent souvent la cantine scolaire, où les repas sont jugés fades, presque insipides.
Często narzekają na szkolną stołówkę, gdzie posiłki uchodzą za nijakie, wręcz bez smaku.
La brûlure de congélation peut rendre même les meilleurs repas peu attrayants et insipides.
Uszkodzenia mroźnicze mogą sprawić, że nawet najlepsze potrawy wydają się nieapetyczne i bez smaku.
Je redoute toujours ces dîners mondains où les invités sont aussi insipides que prétentieux.
Zawsze obawiam się tych bankietów, na których goście są równie nudni, co zadufani w sobie.
Ils sont égocentriques, arrogants, insipides...
Skupieni na sobie, aroganccy, nudni...
La conférence était remplie d'informations insipides qui ne parvenaient pas à captiver le public.
Wykład był pełen bezbarwnych informacji, które nie były w stanie przyciągnąć uwagi słuchaczy.
Le manque de créativité de l'équipe a mené à une série de présentations insipides et oubliables.
Jałowość twórcza zespołu doprowadziła do serii bezbarwnych i łatwych do zapomnienia prezentacji.
Ses excuses insipides pour être en retard étaient difficiles à prendre au sérieux.
Jego bezbarwne wymówki spóźnienia były trudne do wzięcia na poważnie.
Ses commentaires sur l'événement étaient insipides, ne suscitant aucun intérêt.
Jego komentarze na temat wydarzenia były bezbarwne, nie wzbudzając żadnego zainteresowania.
Ses blagues insipides n'ont réussi à faire rire personne lors du rassemblement.
Jej bezbarwne dowcipy nie rozbawiły nikogo podczas spotkania.
Les retours insipides de ses pairs l'ont laissée découragée et démotivée.
Bezbarwne opinie jej rówieśników zostawiły ją zniechęconą i niemotywowaną.
Les couleurs de peinture qu'il a choisies étaient insipides, rendant la pièce sans vie.
Kolory farb, które wybrał, były bezbarwne, sprawiając, że pokój wydawał się bez życia.
Nous devons aborder avec soin la sélection de rideaux filetés avec décoration, car un grand nombre de décors peuvent paraître insipides et s'ennuyer rapidement.
Musimy starannie podejść do wyboru zasłon z gwintem z dekoracją, ponieważ duża liczba dekoracji może wyglądać bez smaku, a wkrótce się znudzi.
Ma mère me fera des nouilles insipides et mon père me donnera 20 dollars.
Mama zrobi pewnie makaron bez smaku, a tata da mi 20 dolców.
