En arrivant, l'installateur a d'abord coupé l'électricité avant de toucher au compteur.
Po przyjeździe instalator najpierw wyłączył prąd, zanim zabrał się za licznik.
Cet installateur regroupe tous les composants nécessaires, tu n'as plus rien à télécharger ensuite.
Ten instalator zawiera wszystkie potrzebne składniki, więc później nie musisz już niczego dociągać.
Si je reviens, je voudrais travailler avec Terry comme installateur.
Jeśli wrócę do pracy, chciałbym pracować z Terrym jako monter.
L'installateur vérifie que le monte-escalier est bien fixé le long de la rampe.
Monter sprawdza, czy krzesełko schodowe jest dobrze przymocowane wzdłuż poręczy.
Avant d'allumer la nouvelle cuisinière, l'installateur de gaz a contrôlé chaque raccord.
Zanim uruchomił nową kuchenkę, gazownik dokładnie skontrolował każde podłączenie.
Un bon installateur de gaz explique toujours au client comment utiliser l'appareil en sécurité.
Dobry gazownik zawsze tłumaczy klientowi, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia.
Nous attendons encore l'installateur qui doit raccorder la nouvelle chaudière au système existant.
Wciąż czekamy na instalatora, który ma podłączyć nowy kocioł do istniejącej instalacji.
Avant de percer le mur, l'installateur a vérifié soigneusement l'emplacement des câbles électriques.
Zanim wywiercił otwór w ścianie, instalator dokładnie sprawdził, gdzie przebiegają kable elektryczne.
Le package installateur télécharge les composants un par un pour éviter de surcharger la connexion internet.
Pakiet instalatora pobiera kolejne składniki po jednym, żeby nie przeciążać łącza internetowego.
Notre application possède un composant installateur qui détecte la langue de l'utilisateur dès le lancement.
Nasza aplikacja ma wbudowany komponent instalatora, który od razu po uruchomieniu wykrywa język użytkownika.
Cette entreprise cherche un installateur expérimenté pour monter des panneaux solaires sur les toits.
Ta firma szuka doświadczonego instalatora do montażu paneli słonecznych na dachach.
Le fichier compressé inclut un assistant installateur qui t'aide à choisir le dossier d'installation.
W skompresowanym pliku jest asystent instalatora, który pomaga wybrać folder instalacyjny.
Pendant que l'installateur travaille en arrière-plan, tu peux continuer à utiliser ton ordinateur.
Kiedy instalator działa w tle, możesz normalnie dalej korzystać z komputera.