Vertaling van "installes" in Pools
Le script devrait tourner correctement si tu installes toutes les bibliothèques nécessaires.
Skrypt powinien działać poprawnie, jeśli zainstalujesz wszystkie potrzebne biblioteki.
Tu rencontreras des problèmes avec ton propriétaire si tu n'installes pas le détecteur de fumée.
Narazisz się na problemy z właścicielem mieszkania, jeśli nie zainstalujesz czujnika dymu.
Quand tu installes ce programme, un assistant t'explique chaque étape très clairement.
Kiedy instalujesz ten program, asystent bardzo jasno prowadzi cię przez każdy krok.
Quand tu installes cette application, il faut paramétrer le compte utilisateur dès le début.
Kiedy instalujesz tę aplikację, trzeba od razu skonfigurować konto użytkownika.
Insolent. Tu ne t'installes pas, soeurette.
Avec cette mise à jour, tu installes tous les fichiers nécessaires en un seul coup.
Dzięki tej aktualizacji instalujesz wszystkie potrzebne pliki za jednym razem.
Le fichier est utilisable uniquement si tu installes d'abord le logiciel recommandé par le fabricant.
Plik da się otworzyć dopiero wtedy, gdy najpierw zainstalujesz oprogramowanie zalecane przez producenta.
Le virus risque de rendre inactif ton téléphone si tu n'installes pas l'antivirus.
Jeśli nie zainstalujesz programu antywirusowego, wirus może unieruchomić twój telefon.
Jones, tu installes un transmetteur qui redirigera son appel vers nous.
Jones, zainstalujesz transmiter, który przekieruje każdą rozmowę do nas.
Tu pourras emprunter mon ordinateur, en supposant que tu n'installes aucun programme sans me prévenir.
Będziesz mógł pożyczyć mój komputer, pod warunkiem że nie zainstalujesz żadnych programów bez uprzedzenia mnie.
Je te prête mon ordinateur, mais à ce prix, tu n'installes aucun programme sans demander.
Pożyczę ci mój komputer, ale pod warunkiem, że nie zainstalujesz żadnego programu bez pytania.
Quand tu installes un nouveau logiciel, il propose souvent d'ajouter une icône dans la barre de raccourcis.
Kiedy instalujesz nowe oprogramowanie, często proponuje ono dodanie ikony na pasku skrótów.
Quand tu installes le programme, un tutoriel apparaît pour t'expliquer les principales options disponibles.
Podczas instalacji programu pojawia się samouczek, który omawia najważniejsze dostępne opcje.
