Un feu qui détruit tout sur son passage est instinctif et impulsif.
Ogień niszczący wszystko na swojej drodze jest instynktowny i impulsywny.
J'ai un respect instinctif pour les personnes qui écoutent vraiment avant de répondre.
Mam w sobie jakiś naturalny, instynktowny szacunek dla ludzi, którzy naprawdę słuchają, zanim odpowiedzą.
Son rire instinctif a détendu tout le monde autour de la table de réunion.
Jego szczery, spontaniczny śmiech rozluźnił atmosferę przy stole konferencyjnym.
Il se peut que l'optimisme instinctif de Mme la Commissaire Ferrero-Waldner soit mal placé.
Może się okazać, że spontaniczny optymizm komisarz Ferrero-Waldner był nieuzasadniony.
Il ressentit un rejet instinctif pour cette proposition, sans pouvoir expliquer pourquoi.
Poczuł do tej propozycji instynktowną niechęć, choć nie umiał powiedzieć dlaczego.
Tout est très instinctif, même les nouveaux venus peuvent le comprendre facilement.
Wszystko jest bardzo instynktowne, nawet początkujący mogą to łatwo zrozumieć.
Le réflexe inné de retirer sa main de la chaleur est instinctif et immédiat.
Odruchowe cofnięcie ręki od gorąca jest instynktowne i natychmiastowe.
Il tout se sent naturel, sûr et instinctif.
Même une personne n'approche pas de la nourriture d'un point de vue instinctif.
Nawet osoba nie podchodzi do jedzenia z instynktownego punktu widzenia.
Certains diront que cet amour est instinctif, et ils ont peut-être raison en partie.
Niektórzy twierdzą, że jest to instynktowne i może częściowo mają rację.
Sous la pression, il a sorti un sombrero instinctif pour éviter le tacle glissé.
Pod presją wyczarował instynktowne sombrero, unikając wślizgu przeciwnika.
Le lien instinctif qui les unit à leur mère est si fort qu'ils la suivent n'importe où.
Instynktowna więź z matką jest tak silna, że pójdą za nią wszędzie.
Foncer jusqu'au premier virage est instinctif.
Pęd do pierwszego zakrętu jest instynktowny.
