Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instructricenf
Definitie
Vertaling van "instructrice" in Pools
Definitie
Avant la leçon, l'instructrice demande aux débutants de seller correctement leur poney.
Przed lekcją instruktorka prosi początkujących, żeby sami porządnie osiodłali swojego kuca.
Avant la balade à poney, l'instructrice explique aux enfants comment tenir les rênes correctement.
Przed przejażdżką na kucykach instruktorka tłumaczy dzieciom, jak prawidłowo trzymać wodze.
Je suis une épouse, une mère, une partenaire commerciale, une instructrice, une traductrice, une grande enfant et je suis mormone.
Jestem żoną, matką, partnerką biznesową, nauczycielką, tłumaczką, w sercu jestem dzieckiem i jestem mormonką.
Notre instructrice principale organise régulièrement des ateliers supplémentaires pour les élèves motivés.
Nasza główna instruktorka regularnie organizuje dodatkowe warsztaty dla szczególnie zmotywowanych uczniów.
Ils ont étalé chaque tapis de sport en cercle afin de mieux voir l'instructrice.
Rozłożyli maty do ćwiczeń w kółko, żeby lepiej widzieć instruktorkę.
Il suit le cours de yoga avec assistance, l'instructrice ajustant ses postures délicatement.
Uczestniczy w zajęciach jogi z pomocą, a instruktorka delikatnie koryguje jego pozycje.
Après la démonstration, l'instructrice invite chaque élève à essayer seul l'exercice proposé.
Po pokazie instruktorka zachęca każdego ucznia, żeby samodzielnie spróbował wykonać zaproponowane ćwiczenie.
Mon instructrice me conseille de rester bien droit quand le cheval se met au galop.
Instruktorka radzi mi, żebym trzymał się prosto, kiedy koń przechodzi do galopu.
Pendant le stage, l'instructrice montre plusieurs techniques pour mieux gérer le stress au travail.
Podczas szkolenia instruktorka pokazuje kilka technik lepszego radzenia sobie ze stresem w pracy.
Le cavalier débutant monte lentement à califourchon sur le poney, guidé par son instructrice patiente.
Początkujący jeździec powoli wsiada okrakiem na kucyka, prowadzony przez cierpliwą instruktorkę.
Dans cette auto-école, l'instructrice accompagne les débutants lors de leurs premières heures de conduite.
W tej szkole jazdy instruktorka towarzyszy początkującym podczas ich pierwszych godzin za kierownicą.
Notre nouvelle instructrice de danse corrige doucement la position de nos bras et de nos jambes.
Nasza nowa instruktorka tańca delikatnie poprawia ułożenie naszych rąk i nóg.
Les enfants adorent cette instructrice parce qu'elle raconte toujours des histoires amusantes pendant les cours.
Dzieci uwielbiają tę instruktorkę, bo na zajęciach zawsze opowiada zabawne historie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instructrice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
instructeur d'équitation n.
instruktor jazdy konnej
"L'instructeur d'équitation corrige la posture de son élève débutant."
instructeur de tir n.
instruktor strzelectwa
"L'instructeur de tir explique comment tenir correctement le fusil."
instructeur militaire n.
instruktor wojskowy
"L'instructeur militaire apprend aux recrues à manier les armes."
magistrat instructeur n.
sędzia śledczy
"Le magistrat instructeur a interrogé tous les témoins de l'affaire."
officier instructeur n.
oficer instruktor
"L'officier instructeur enseigne les techniques de combat aux nouvelles recrues."
pilote instructeur n.
pilot instruktor · instruktor pilotażu
"Le pilote instructeur explique les manœuvres de décollage à son élève."
sergent instructeur n.
sierżant instruktor
"Le sergent instructeur forme les nouvelles recrues aux techniques de combat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instructrice in het Frans
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 25 ms.
