On croit qu'un intello n'aime pas s'amuser, pourtant il adore aussi faire la fête.
Ludzie myślą, że kujon nie lubi się bawić, a on przecież też uwielbia imprezować.
On adore l'orage, mais vous ressemblez a une intello.
Lubimy oglądać burze, Sam, ale wyglądasz jak kujon.
Franck et l'intello aimaient la même femme mais elle était lunatique.
Frank i ten nerd kochali się w tej samej babce, jakiejś wariatce.
T'es assez intello pour un mec de la fraternité.
Jak na gościa z bractwa niezły z ciebie nerd.
Parfois, l'intello se sentait isolé en raison de ses intérêts et connaissances uniques.
Czasami jajogłowy czuł się odizolowany z powodu swoich unikalnych zainteresowań i wiedzy.
Après avoir remporté le prix, l'intello a prononcé un discours que peu pouvaient comprendre.
Po zdobyciu nagrody jajogłowy wygłosił przemówienie, które niewielu mogło zrozumieć.
Sa réputation d'intello vient surtout de ses excellentes notes en maths et en histoire.
Na opinię kujona zapracował głównie świetnymi ocenami z matematyki i historii.
On le voit comme un intello prétentieux, mais en réalité il est très simple.
Uchodzi za zarozumiałego kujona, ale w gruncie rzeczy jest bardzo zwyczajny.
Tout le monde respecte l'intello, même s'ils envient parfois son intelligence.
Wszyscy szanują jajogłowego, nawet jeśli czasem zazdroszczą mu jego inteligencji.
On lui colle souvent l'étiquette d'intello, simplement parce qu'il lit beaucoup.
Często przykleja mu się łatkę kujona tylko dlatego, że dużo czyta.
Les théories de l'intello étaient brillantes mais souvent déconnectées de la vie quotidienne.
Teorie jajogłowego były genialne, ale często oderwane od codziennego życia.
Les enfants à l'école se moquent souvent de ceux qui portent des lunettes intello.
Dzieci w szkole często wyśmiewają się z tych, którzy noszą okulary kujona.
C'est un intello qui sort rarement du monde des livres et de la recherche.
Jest jajogłowym, który rzadko wykracza poza świat książek i badań.
