Nic dziwnego, że dr. Kujon nie radzi sobie z dziewczynami.
On se demande pas pourquoi le Dr Geeks ne peut pas garder une fille.
Pomyśli że ją śledzę, jak jakiś dziwny, obleśny kujon.
Elle va croire que je la suis, comme un pervers boutonneux.
Albo nasz kujon miał naprawdę mocne nerwy...
Jako kujon, spędzał weekendy zagrzebany w książkach o kosmosie.
En tant que jeune curieux, il passait ses week-ends plongé dans les livres sur l'espace.
Wątłej postury, kujon i bronił się.
Petit de stature, fanatique, et il s'est battu.
Podniósł rękę jak kujon, chętny do odpowiedzi mimo uczucia niepewności.
Il a levé la main avec empressement, désireux de répondre aux questions malgré son manque d'assurance.
Może to był jakiś kujon, a może skąpiec.
Peut-être que l'ancien était trop coincé ou méchant.
Jak kujon, przygotowywała się do egzaminu, otaczając się podręcznikami i materiałami źródłowymi.
Studieusement, elle s'est préparée pour l'examen, s'entourant de manuels et de matériel de référence.
Jako kujon, nieustannie sprawdzała, czy oceny zostały zaokrąglone lub skorygowane.
En tant que chasseuse de notes, elle vérifiait constamment si les notes étaient ajustées ou sur une courbe.
Zrobiłem co mogłem, ale były kujon nie do końca ma tutaj szacunek.
zły chłoptaś, kujon i zapalony sportowiec.
Co znaczy określenie "kujon"?
Kto lepiej uprawiał ziemię, ty czy ten kujon...
