La biologie nous aide à comprendre les interactions complexes dans la nature et les communautés.
Biologia pomaga nam zrozumieć złożone interakcje w przyrodzie i społecznościach.
Les modèles non classiques aident les scientifiques à étudier les interactions complexes au niveau atomique.
Modele niekwantowe pomagają naukowcom badać złożone interakcje na poziomie atomowym.
En effet, la glycémie résulte d'interactions complexes entre les taux d'insuline sérique, la disponibilité du glucose et d'autres processus métaboliques.
Nie istnieje jednoznaczna definicja przedawkowania insuliny, ponieważ stężenie glukozy w surowicy krwi jest rezultatem złożonych zależności pomiędzy poziomem insuliny, dostępnością glukozy i innymi procesami metabolicznymi.
«Grâce à cet article, nous espérons sensibiliser les chercheurs à ces interactions complexes et au besoin d'impliquer les sciences sociales même pour des interventions de prime abord 'simples'.»
"Mamy nadzieję, że za pośrednictwem tego artykułu uświadomimy badaczom istnienie takich złożonych zależności i potrzebę wykorzystania nauk społecznych nawet w przypadku pozornie 'prostych' działań."
La biologie des systèmes intègre des données de différents domaines biologiques pour comprendre les interactions complexes.
Biologia systemów integruje dane z różnych dziedzin biologicznych w celu zrozumienia złożonych interakcji.
La théorie du contrôle fournit un cadre pour analyser les interactions complexes dans divers systèmes.
Teoria sterowania dostarcza ram do analizy złożonych interakcji w różnych systemach.
La microbiologie des sols révèle les interactions complexes entre les plantes et leurs partenaires microbiens.
Mikrobiologia gleby odkrywa złożone interakcje między roślinami a ich mikrobiologicznymi partnerami.
La causalité implique souvent des interactions complexes qui nécessitent une analyse minutieuse.
Zależności przyczynowe często obejmują złożone interakcje wymagające dokładnej analizy.
La binaire à éclipse illustrait les interactions complexes entre deux corps célestes.
Gwiazda zaćmieniowa ukazała złożone interakcje między dwoma ciałami niebieskimi.
La gallnut sert d'exemple fascinant des interactions complexes de la nature.
Le système de transport implique des interactions complexes entre des facteurs d'ordre politique, économique, social et technique.
Transport jest systemem wymagającym złożonych interakcji pomiędzy czynnikami ekonomicznymi, społecznymi i technicznymi.
Dans une application plus sophistiquée, vous pouvez rencontrer des dizaines d'interactions complexes entre les différents composants.
W bardziej złożonej aplikacji możesz mieć tuziny złożonych interakcji pomiędzy komponentami.
En économie, le modèle de la toile d'araignée simplifie les interactions complexes entre l'offre et la demande.
W ekonomii model pajęczyny upraszcza złożone interakcje między podażą a popytem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
