Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdire
zabronienia
On a décidé d'interdire la chasse aux lapins dans cette forêt protégée.
Zdecydowano się zakazać polowania na dzikie króliki w tym chronionym lesie.
Le gouvernement veut interdire certains produits non réutilisables pour encourager les alternatives durables.
Rząd chce zakazać niektórych produktów jednorazowego użytku, żeby promować trwalsze rozwiązania.
Par jalousie, il trouva un motif pour interdire à sa sœur de sortir ce soir-là.
Kierowany zazdrością, znalazł pretekst, żeby zabronić siostrze wyjścia tego wieczoru.
On a tendu une corde au bord champ pour interdire l'accès aux promeneurs.
Na skraju pola rozwiesiliśmy linę, żeby zabronić wstępu spacerowiczom.
Le professeur préfère expliquer plutôt qu'interdire strictement l'utilisation d'Internet pendant le cours.
Nauczyciel woli tłumaczyć, niż sztywno zakazywać korzystania z internetu podczas lekcji.
Lui interdire de voir ses amis pendant un mois, ça fait trop.
Zabronić mu widywać się z kumplami przez miesiąc, to przesada.
Mes parents ont décidé d'interdire les sorties après minuit pendant les examens.
Rodzice postanowili zakazać wychodzenia z domu po północy na czas sesji egzaminacyjnej.
Plusieurs lois ont été nécessaires pour interdire complètement l'esclavage et ses formes cachées.
Potrzeba było wielu ustaw, aby całkowicie zakazać niewolnictwa oraz jego ukrytych form.
Ils ont décidé d'interdire les téléphones pendant le dîner familial afin de mieux discuter.
Postanowili zakazać telefonów przy rodzinnej kolacji, żeby móc spokojnie porozmawiać.
Les parents ont choisi collectivement d'interdire les téléphones pendant les devoirs du soir.
Rodzice wspólnie zdecydowali, że podczas odrabiania lekcji telefony będą zakazane.
Si on va par là, on devrait aussi interdire les voitures anciennes.
Jeśli o to chodzi, powinniśmy też zakazać starych samochodów.
Elle a demandé à la direction d'interdire le cumul de postes dans la même entreprise.
Poprosiła zarząd, by zakazał łączenia kilku stanowisk w tej samej firmie.
Après plusieurs abus du bâton, le directeur décida d'interdire toute forme de châtiment corporel.
Po serii nadużyć związanych z biciem kijem dyrektor postanowił zakazać wszelkich kar cielesnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
interdire à v.
zabronić komuś
"Le médecin lui interdit à Pierre de fumer."
interdire à quelqu'un de faire quelque chose v.
zabronić komuś czegoś
"Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse."
interdire de fumer v.
zabronić palenia
"La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement."
interdire l'accès v.
zabronić wstępu · zabronić dostępu
"Le gardien va interdire l'accès au parc après vingt heures."
interdire l'entrée v.
zabronić wstępu · zakazać wstępu
"Le gardien a décidé d'interdire l'entrée aux visiteurs non autorisés."
se voir interdire v.
otrzymać zakaz
"Il s'est vu interdire l'accès au bâtiment par la sécurité."
Synoniemen voor interdire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3275. Exact: 3275. Verstreken tijd: 39 ms.
