We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement pourrait interdire la vente de ce produit jugé dangereux pour la santé.
Rząd może wprowadzić zakaz sprzedaży tego produktu, uznanego za niebezpieczny dla zdrowia.
Le conseil municipal pourrait interdire de fumer dans le parc si la pollution continue.
Rada miejska może wprowadzić zakaz palenia w parku, jeśli zanieczyszczenie będzie się utrzymywać.
Afin d'éviter des pressions injustifiées sur le débiteur, l'instrument pourrait interdire la publication de sa déclaration de patrimoine dans un registre accessible au public («liste de débiteurs»).
Aby uniknąć wywierania niepotrzebnej presji na dłużniku, akt ten mógłby zakazywać umieszczania oświadczenia dłużnika w publicznie dostępnych ewidencjach (publikacji tzw. "list dłużników").
Comme alternative, le gouvernement pourrait interdire l'achat de matériel sans fil, ou exiger que chaque appareil sans fil soit enregistré au nom de l'utilisateur.
Alternatywnie, rząd mógłby zakazać sprzedaży sprzętu bezprzewodowego, lub wydać nakaz imiennej rejestracji każdego urządzenia bezprzewodowego.
Le congrès pourrait interdire du marché des USA tous les marchandises ou services qui n'ont pas été produits selon des normes de travail ou environnementales.
Kongres móglby zakazac na rynku amerykanskim wszelkich towarów lub usług, które nie zostaly wyprodukowane zgodnie z normami pracy i ochrony srodowiska.
Les législateurs hongrois s'apprêtent à promulguer une loi qui pourrait interdire les manifestations devant le Parlement pendant un mois entier au cours de l'hiver.
Węgierscy ustawodawcy mają uchwalić prawo, które zabrania demonstracji przed budynkiem Parlamentu przez cały miesiąc w okresie zimowym.
La Belgique estime que la Commission ne pourrait interdire l'exécution des garanties octroyées aux associés personnes physiques.
Zdaniem władz belgijskich Komisja nie mogła zabronić wykonania gwarancji przyznanych indywidualnym udziałowcom.
Son homologue à la tête de leur parti britannique, L'autorité de régulation britannique, l'Ofcom, annonce qu'elle pourrait interdire la chaîne Russia Today à titre de rétorsion, bien que celle-ci n'ait aucunement violé les lois britanniques.
Państwowy brytyjski Urząd Komunikacji (Office of Communications, Ofcom) ogłosił, że w ramach środków odwetowych może zablokować kanał Russia Today, chociaż RT ani razu nie złamała brytyjskiego prawa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
