Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdisent
Geflecteerde vorm van interdire
Vertaling van "interdisent" in Pools
Les autorités interdisent parfois de vendre dans la rue sans autorisation officielle de la mairie.
Władze czasem zakazują sprzedawania na ulicy bez oficjalnego zezwolenia z urzędu miasta.
Les coutumes amish interdisent souvent l'usage des voitures et des téléphones portables.
Amiszowskie zwyczaje często zakazują korzystania z samochodów i telefonów komórkowych.
Les règles du hockey sur glace interdisent certains contacts trop violents entre les joueurs.
Przepisy hokeja na lodzie zabraniają niektórych zbyt brutalnych zderzeń między zawodnikami.
À l'école, les règles interdisent tout contact corporel violent entre les élèves.
W szkole przepisy zabraniają wszelkich brutalnych form fizycznego kontaktu między uczniami.
Certains pays interdisent totalement l'usage du détecteur de radar dans les véhicules particuliers.
W niektórych krajach korzystanie z antyradarów w samochodach osobowych jest całkowicie zabronione.
Certaines juridictions réglementent ou interdisent l'utilisation des appareils de communication satellite.
W niektórych regionach używanie komunikacji satelitarnej jest prawnie regulowane lub zabronione.
Ils interdisent le simple couper-coller de réponses trouvées en ligne dans les devoirs.
Zabraniają zwykłego wytnij-wklej odpowiedzi znalezionych w internecie do zadań domowych.
Les lois interdisent toute forme de discrimination fondée sur la race d'une personne.
Prawo zakazuje wszelkich form dyskryminacji ze względu na rasę danej osoby.
Les lois du pays interdisent clairement la xénophobie et punissent les actes de discrimination.
Prawo w tym kraju wyraźnie zakazuje ksenofobii i przewiduje kary za akty dyskryminacji.
Les instructions écrites en vigueur interdisent formellement l'accès au laboratoire sans équipement de protection.
Obowiązujące pisemne wytyczne kategorycznie zabraniają wstępu do laboratorium bez środków ochrony osobistej.
Les normes morales de leurs parents interdisent strictement l'alcool avant la majorité.
Normy moralne ich rodziców stanowczo zabraniają picia alkoholu przed osiągnięciem pełnoletności.
Les parents interdisent à leurs enfants de jouer dehors dans ce quartier dangereux.
Rodzice zabraniają dzieciom bawić się na dworze w tej niebezpiecznej dzielnicy.
Les accords internationaux interdisent l'utilisation d'armes chimiques dans les guerres modernes.
Porozumienia międzynarodowe zakazują stosowania broni chemicznej we współczesnych konfliktach zbrojnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdisent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
interdire à v.
zabronić komuś
"Le médecin lui interdit à Pierre de fumer."
interdire à quelqu'un de faire quelque chose v.
zabronić komuś czegoś
"Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse."
interdire de fumer v.
zabronić palenia
"La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement."
interdire l'accès v.
zabronić wstępu · zabronić dostępu
"Le gardien va interdire l'accès au parc après vingt heures."
interdire l'entrée v.
zabronić wstępu · zakazać wstępu
"Le gardien a décidé d'interdire l'entrée aux visiteurs non autorisés."
se voir interdire v.
otrzymać zakaz
"Il s'est vu interdire l'accès au bâtiment par la sécurité."
Synoniemen voor interdisent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 729. Exact: 729. Verstreken tijd: 47 ms.
