Les autorités interdisent parfois de vendre dans la rue sans autorisation officielle de la mairie.
Władze czasem zakazują sprzedawania na ulicy bez oficjalnego zezwolenia z urzędu miasta.
Les coutumes amish interdisent souvent l'usage des voitures et des téléphones portables.
Amiszowskie zwyczaje często zakazują korzystania z samochodów i telefonów komórkowych.
À l'école, les règles interdisent tout contact corporel violent entre les élèves.
W szkole przepisy zabraniają wszelkich brutalnych form fizycznego kontaktu między uczniami.
Les règles du hockey sur glace interdisent certains contacts trop violents entre les joueurs.
Przepisy hokeja na lodzie zabraniają niektórych zbyt brutalnych zderzeń między zawodnikami.
Elle a menti à ses parents par crainte qu'ils ne lui interdisent de sortir.
Okłamała rodziców, bo bała się, że zabronią jej wyjść z domu.
Certains pays interdisent totalement l'usage du détecteur de radar dans les véhicules particuliers.
W niektórych krajach korzystanie z antyradarów w samochodach osobowych jest całkowicie zabronione.
Ils interdisent le simple couper-coller de réponses trouvées en ligne dans les devoirs.
Zabraniają zwykłego wytnij-wklej odpowiedzi znalezionych w internecie do zadań domowych.
Les lois interdisent toute forme de discrimination fondée sur la race d'une personne.
Prawo zakazuje wszelkich form dyskryminacji ze względu na rasę danej osoby.
Les lois du pays interdisent clairement la xénophobie et punissent les actes de discrimination.
Prawo w tym kraju wyraźnie zakazuje ksenofobii i przewiduje kary za akty dyskryminacji.
Les instructions écrites en vigueur interdisent formellement l'accès au laboratoire sans équipement de protection.
Obowiązujące pisemne wytyczne kategorycznie zabraniają wstępu do laboratorium bez środków ochrony osobistej.
Les normes morales de leurs parents interdisent strictement l'alcool avant la majorité.
Normy moralne ich rodziców stanowczo zabraniają picia alkoholu przed osiągnięciem pełnoletności.
Les anciens interdisent de couper des arbres dans le bois sacré de la colline.
Starzy mieszkańcy zabraniają ścinać drzewa w świętym gaju na wzgórzu.
Les parents interdisent à leurs enfants de jouer dehors dans ce quartier dangereux.
Rodzice zabraniają dzieciom bawić się na dworze w tej niebezpiecznej dzielnicy.
