We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gardez à l'esprit que les utilisateurs peuvent modifier de nouveau l'interface dans des bibliothèques ou des sites spécifiques.
Należy pamiętać, że użytkownicy mogą zmieniać doświadczenia w określonej biblioteki lub witryny z powrotem do nowego ich wyboru.
Les joueurs kazakhs bénéficient d'établissements réels avec une interface dans leur langue maternelle, avec la possibilité de déposer et retirer de l'argent en tenge.
Kazachscy gracze korzystają z prawdziwych zakładów z interfejsem w ich ojczystym języku, z możliwością wpłacania i wypłacania pieniędzy w tenge.
Si vous envisagez d'implémenter une nouvelle interface dans un système vivant, vous devez également considérer les avantages de la nouvelle version par rapport à l'effort de test.
Jeśli planujesz wdrożenie nowego interfejsu w systemie na żywo, powinieneś również rozważyć zalety nowej wersji w porównaniu z wysiłkiem testowania.
À cet effet, il est souhaitable que les autorités qui font déjà office de plateformes d'information servent d'interface dans l'environnement commun de partage de l'information.
W tym celu zaleca się, aby organy o ugruntowanej pozycji jako "sektorowy ośrodek informacyjny" posłużyły jako interfejs w ramach wspólnego mechanizmu wymiany informacji.
Les publications clés du projet comprennent un manuel présentant la méthode saine dans l'incendie contrôlé et des méthodes pour guider la cartographie de l'interface dans la région méditerranéenne.
Najważniejsze publikacje przygotowane w ramach projektu obejmują podręcznik prezentujący rozsądną praktykę kontrolowanego wypalania i przewodnik po metodach, poświęcony mapowaniu stref granicznych w regionie śródziemnomorskim.
Sinon, vous ne verrez pas l'interface dans la nouvelle langue, ou avec un mélange de l'ancienne et de la nouvelle langue.
Oczywiście nie zobaczysz interfejsu w nowym języku lub w mieszaninie starego i nowego języka.
Vous pouvez changer votre langue d'interface dans la barre en haut de votre écran (le menu déroulant) afin d'afficher les traductions de vocabulaire.
Aby zobaczyć tłumaczenie słownictwa, możesz zmienić język interfejsu w górnym pasku ekranu (rozwijane menu).
Permet l'application de tirer sur d'autres applications ou parties de l'interface peuvent interférer avec votre utilisation de l'interface dans une application, ou changer ce que vous pensez que vous voyez dans d'autres applications...
Umożliwia aplikacja do rysowania na wierzchu innych aplikacji lub części interfejsu użytkownika. mogą one kolidować z korzystania z interfejsu w dowolnej aplikacji, lub zmienić to, co myślisz, że widzisz w innych aplikacjach...
Appelez-moi génie si j'arrive à initialiser cette interface dans l'heure.
Tak, dobra, będziesz tak na mnie mówić, jeśli zainicjujemy ten moduł w ciągu godziny.
Améliorez le confort d'utilisation en présentant une interface dans la langue de l'utilisateur.
Spraw aby twoi użytkownicy poczuli się swobodnie, prezentując im interfejs użytkownika w ich języku ojczystym.
Chaque interface dans le système a son propre répertoire dans /proc/sys/net/ipv4/neigh/.
Każdy interfejs w systemie ma swój własny katalog w/proc/sys/net/ipv4/neigh/.
Alors que les utilisateurs peuvent basculer la langue des messages d'interface dans leurs préférences, les visiteurs anonymes verront l'interface du wiki dans la langue du contenu, c'est-à-dire celle spécifiée par $wgLanguageCode.
Podczas gdy użytkownicy mogą zmienić język interfejsu w swoich preferencjach, anonimowi odwiedzający widzą interfejs wiki w języku zawartości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
