Vertaling van "interfejsu w" in Frans
W związku z tym, mogą być pewne trudności w postrzeganiu interfejsu w języku portugalskim.
Par conséquent, il peut y avoir quelques difficultés dans la perception de l'interface en portugais.
Ta funkcjonalność jest przydatna dla graczy, którzy chcą zminimalizować ilość okienek interfejsu w trakcie biegania po świecie i walki.
Cette caractéristique est utile pour les joueurs qui veulent un interface minimaliste pendant qu'ils courent à travers le monde ou se battent.
Są to dodatki, które można dodać do interfejsu w celu stworzenia ostatecznej niestandardowej platformy komunikacyjnej.
Ce sont des suppléments que vous pouvez ajouter à votre interface pour créer l'ultime plateforme de communication personnalisée pour vous.
Dostęp do publicznego interfejsu w celu składania wniosków o europejskie legitymacje zawodowe można zapewnić, między innymi, poprzez pojedyncze punkty kontaktowe.
L'accès à l'interface publique destinée aux demandes de cartes professionnelles européennes peut se faire, notamment, par les guichets uniques.
Pracujący zdalnie operator może nadzorować i modyfikować ścieżki przejazdów za pośrednictwem interfejsu w komputerze stacjonarnym lub przenośnym tablecie.
De plus, l'opérateur peut superviser et ajuster à distance les trajets du véhicule sur un ordinateur ou une tablette via l'interface dédiée.
Następnie, za pomocą przycisków językowych na stronie będzie można przełączyć witrynę interfejsu w języku niemieckim, hiszpańskim, francuskim i brytyjskim angielskim.
Puis, en utilisant les boutons de langue sur le site, vous pourrez passer le site d'interface en allemand, espagnol, français, et l'anglais britannique.
Jeśli planujesz wdrożenie nowego interfejsu w systemie na żywo, powinieneś również rozważyć zalety nowej wersji w porównaniu z wysiłkiem testowania.
Si vous envisagez d'implémenter une nouvelle interface dans un système vivant, vous devez également considérer les avantages de la nouvelle version par rapport à l'effort de test.
Oczywiście nie zobaczysz interfejsu w nowym języku lub w mieszaninie starego i nowego języka.
Sinon, vous ne verrez pas l'interface dans la nouvelle langue, ou avec un mélange de l'ancienne et de la nouvelle langue.
Aby zobaczyć tłumaczenie słownictwa, możesz zmienić język interfejsu w górnym pasku ekranu (rozwijane menu).
Vous pouvez changer votre langue d'interface dans la barre en haut de votre écran (le menu déroulant) afin d'afficher les traductions de vocabulaire.
Zasługują na pochwałę właśnie za to, że w ich interfejsu w bardzo prosty sposób można przejść bezpośrednio "do rzeczy" rozpoczynając handel jak najszybciej.
Au contraire, il faut les féliciter, parce qu'il n'y a rien de plus facile dans leur interface qu'aller "droit au but" et commencer à négocier au plus vite possible.
Zostały dokonane zmiany w celu poprawy wyświetlania niektórych elementów interfejsu w rozdzielczości 120 dpi.
Umożliwia aplikacja do rysowania na wierzchu innych aplikacji lub części interfejsu użytkownika. mogą one kolidować z korzystania z interfejsu w dowolnej aplikacji, lub zmienić to, co myślisz, że widzisz w innych aplikacjach...
Permet l'application de tirer sur d'autres applications ou parties de l'interface peuvent interférer avec votre utilisation de l'interface dans une application, ou changer ce que vous pensez que vous voyez dans d'autres applications...
Odblokowanie elementów interfejsu w celu ich konfiguracji
