Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internationalenf
Definitie
Vertaling van "internationale" in Pools
Definitie
Notre équipe n'est pas mûre pour une compétition internationale si exigeante.
Nasz zespół nie jest jeszcze gotowy na tak wymagające międzynarodowe rozgrywki.
Seule cette instance internationale peut imposer des sanctions économiques à ce pays.
Tylko ten międzynarodowy organ może nałożyć na to państwo sankcje gospodarcze.
La police internationale coopère enfin pour frapper la pieuvre à la tête.
Międzynarodowa policja wreszcie współpracuje, by uderzyć w samą głowę mafii.
Son projet de recherche impliquait une collaboration internationale pour améliorer la compréhension culturelle.
Jego projekt badawczy obejmował międzynarodową współpracę w celu pogłębienia zrozumienia kulturowego.
Ce petit pays allié a envoyé des troupes pour soutenir la coalition internationale.
To małe państwo sojusznicze wysłało wojska, aby wesprzeć międzynarodową koalicję.
En voyage, je vérifie toujours si le distributeur accepte ma carte internationale.
W podróży zawsze sprawdzam, czy bankomat obsługuje moją kartę międzynarodową.
La communauté internationale tarde à reconnaître ce mouvement comme représentant légitime du peuple.
Społeczność międzynarodowa zwleka z uznaniem tego ruchu za legalnego reprezentanta narodu.
Le journal publie chaque matin une analyse détaillée de l'actualité boursière internationale.
Gazeta codziennie rano publikuje szczegółową analizę sytuacji na światowych rynkach giełdowych.
Cette tuerie de civils innocents a été immédiatement condamnée par la communauté internationale.
Ta masakra na bezbronnych cywilach została natychmiast potępiona przez społeczność międzynarodową.
Dans cette négociation, ton expérience internationale aura du poids, tu verras.
W tych negocjacjach twoje międzynarodowe doświadczenie będzie mieć wagę, zobaczysz.
Son expérience internationale a compté dans le choix du jury pour le poste.
Jego międzynarodowe doświadczenie odegrało rolę przy wyborze komisji na to stanowisko.
Le facteur lui a rappelé qu'il fallait affranchir correctement chaque enveloppe internationale.
Listonosz przypomniał mu, że każdą zagraniczną kopertę trzeba odpowiednio opłacić.
Une commission internationale surveille le désarmement afin d'éviter toute dissimulation d'armes.
Międzynarodowa komisja nadzoruje proces rozbrojenia, aby zapobiec ukrywaniu jakiejkolwiek broni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met internationale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
carte téléphonique internationale n.
międzynarodowa karta telefoniczna
"J'ai acheté une carte téléphonique internationale pour appeler ma famille."
à l'échelle internationale adv.
międzynarodowo
"Cette entreprise travaille à l'échelle internationale depuis dix ans."
aide humanitaire internationale n.
międzynarodowa pomoc humanitarna
"L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés."
aide internationale n.
pomoc międzynarodowa
"L'aide internationale a permis de reconstruire les écoles après le tremblement de terre."
assistance internationale n.
pomoc międzynarodowa
"L'assistance internationale a permis de reconstruire les écoles détruites."
communauté internationale n.
społeczność międzynarodowa
"La communauté internationale condamne cette violation des droits humains."
compétition internationale n.
międzynarodowe zawody sportowe
"Les Jeux olympiques sont la plus grande compétition internationale de sport."
coopération internationale n.
współpraca międzynarodowa
"La coopération internationale permet de lutter contre le changement climatique."
dimension internationale n.
wymiar międzynarodowy
"La dimension internationale de cette crise nécessite une coopération entre États."
école internationale n.
szkoła międzynarodowa
"L'école internationale de Paris propose des cours en français, anglais et espagnol."
entreprise internationale n.
międzynarodowa firma
"Cette entreprise internationale emploie des milliers de personnes sur tous les continents."
institution internationale n.
instytucja międzynarodowa
"L'ONU est une institution internationale qui promeut la paix mondiale."
journée internationale des droits des femmes n.
Międzynarodowy Dzień Kobiet
"La journée internationale des droits des femmes sera célébrée demain dans toute la ville."
journée internationale des femmes n.
Międzynarodowy Dzień Kobiet
"La journée internationale des femmes est célébrée dans le monde entier."
langue internationale n.
język międzynarodowy
"L'anglais est devenu la langue internationale des affaires et de la science."
ligne internationale n.
linia międzynarodowa
"Cette compagnie exploite plusieurs lignes internationales vers l'Europe."
migration internationale n.
migracja międzynarodowa
"La migration internationale a augmenté avec la mondialisation."
organisation internationale n.
organizacja międzynarodowa
"L'ONU est une organisation internationale qui rassemble 193 pays membres."
politique internationale n.
polityka międzynarodowa
"La politique internationale de la France influence ses échanges commerciaux."
rencontre internationale n.
zawody międzynarodowe
"L'équipe de France joue une rencontre internationale contre l'Allemagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor internationale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20301. Exact: 20301. Verstreken tijd: 46 ms.
