Le cinéaste honoré par plusieurs prix internationaux est resté pourtant très simple.
Reżyser, nagrodzony kilkoma międzynarodowymi wyróżnieniami, pozostał jednak bardzo skromny.
Leur service de livraison rapide commence à concurrencer les plus grands transporteurs internationaux.
Ich szybka usługa dostawy zaczyna realnie konkurować z największymi międzynarodowymi przewoźnikami.
La médaillée a posé fièrement avec son drapeau pour les photographes internationaux.
Medalistka z dumą pozowała z flagą do zdjęć dla zagranicznych fotografów.
Demain, je vais donner un cours de français aux nouveaux étudiants internationaux.
Jutro będę prowadzić zajęcia z francuskiego dla nowych studentów zagranicznych.
Son intelligence des langues étrangères facilite les négociations avec les clients internationaux.
Jego bardzo dobre wyczucie języków obcych ułatwia negocjacje z zagranicznymi klientami.
Les observateurs internationaux surveillent la zone pour éviter la reprise des hostilités armées.
Międzynarodowi obserwatorzy monitorują ten obszar, by zapobiec wznowieniu działań zbrojnych.
Il lit la presse étrangère afin de nourrir sa compréhension des enjeux internationaux.
Czyta prasę zagraniczną, by lepiej zrozumieć międzynarodowe problemy i procesy.
Les frontières fermées ont soudainement supprimé la liberté de mouvement des touristes internationaux.
Zamknięte granice z dnia na dzień odebrały turystom międzynarodowym swobodę podróżowania.
Les médiateurs internationaux tentent de transformer le cessez-le-feu en véritable accord de paix.
Międzynarodowi mediatorzy próbują przekuć zawieszenie broni w pełnoprawne porozumienie pokojowe.
La célèbre chroniqueuse cinéma est invitée à presque tous les festivals internationaux.
Słynna felietonistka filmowa jest zapraszana praktycznie na wszystkie międzynarodowe festiwale.
Les appels internationaux sont facturés à un tarif spécial après vingt heures.
Połączenia międzynarodowe są rozliczane według specjalnej stawki po godzinie dwudziestej.
Ils cherchent un correspondant bancaire capable de traiter rapidement les virements internationaux.
Szukają bankowego partnera, który będzie w stanie szybko obsługiwać przelewy międzynarodowe.
Les dirigeants internationaux appellent les deux camps à cesser immédiatement les hostilités.
Przywódcy społeczności międzynarodowej wzywają obie strony do natychmiastowego przerwania działań zbrojnych.
