Elle travaille de nuit au commissariat central, au service chargé des interventions rapides.
Pracuje na nocną zmianę w głównej komendzie policji, w zespole odpowiedzialnym za szybkie interwencje.
Une surveillance précise des maladies permet des interventions rapides au niveau communautaire.
Dokładne monitorowanie chorób umożliwia szybkie interwencje na poziomie społeczności.
organiser des interventions rapides aux frontières et déployer le contingent permanent et des équipements techniques
organizacja szybkich interwencji na granicy i rozmieszczenie stałej służby i wyposażenia technicznego
Traitement des données à caractère personnel recueillies durant les opérations conjointes, les projets pilotes et les interventions rapides
Przetwarzanie danych osobowych zgromadzonych podczas wspólnych operacji, projektów pilotażowych i szybkich interwencji
Des interventions rapides aux frontières devraient apporter un soutien dans les situations exigeant une réaction immédiate et où une telle intervention assurerait une réponse effective.
Szybkie interwencje na granicy powinny zapewniać wsparcie w sytuacjach, kiedy konieczna jest natychmiastowa reakcja, a taka interwencja stanowi skuteczną reakcję.
évaluer les résultats des opérations conjointes et des interventions rapides aux frontières, conformément à l'article 25
ocenia wyniki wspólnych operacji i szybkich interwencji na granicy zgodnie z art. 25
Tous les délais d'action sont réduits afin que les interventions rapides aux frontières puissent réellement faire face aux situations d'urgence
Wszystkie terminy działań zostały skrócone, w związku z czym szybkie interwencje na granicy rzeczywiście będą mogły mieć miejsce w nagłych sytuacjach.
Les opérations conjointes ou interventions rapides aux frontières pourraient être suspendues ou arrêtées en cas de violation des droits fondamentaux ou des obligations internationales en matière de protection.
Wspólne operacje lub szybkie interwencje na granicy mogłyby zostać zawieszone lub zakończone w razie jakiegokolwiek naruszenia praw podstawowych lub zobowiązań w zakresie ochrony międzynarodowej.
organiser et coordonner des interventions rapides aux frontières et déployer le contingent permanent, y compris des équipes issues de la réserve de réaction rapide
organizacja i koordynacja szybkich interwencji na granicy oraz rozmieszczenie stałej służby, w tym zespołów z rezerwy szybkiego reagowania
de mettre sur pied des équipes européennes de gardes-frontières devant être déployées dans le cadre d'opérations conjointes, de projets pilotes et d'interventions rapides
powołuje europejskie zespoły straży granicznej, które mają być oddelegowywane podczas wspólnych działań, projektów pilotażowych i szybkich interwencji
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
