Les fibres alimentaires insolubles augmentent le volume des selles et accélèrent le passage intestinal.
Nierozpuszczalny błonnik pokarmowy zwiększa objętość stolca i przyspiesza pasaż jelitowy.
La patiente est malheureuse à cause d'un blocage intestinal.
Nasza pacjetnka jest nieszczęśliwa, bo cierpi przez zator jelitowy.
Ma grand-mère utilisait déjà la semence de lin pour améliorer son transit intestinal.
Moja babcia już dawno stosowała siemię lniane, żeby poprawić pracę jelit.
Notre pâtissier est à l'hôpital avec un virus intestinal très contagieux.
Nasz piekarz właśnie trafił do szpitala z wysoce zakaźnym wirusem jelit.
Le biologiste a décrit le cycle de vie complexe de ce parasite intestinal très résistant.
Biolog opisał złożony cykl życiowy tego wyjątkowo odpornego pasożyta jelitowego.
Le nutritionniste recommande un verre de kéfir par jour pour l'équilibre intestinal.
Dietetyk zaleca jedną szklankę kefiru dziennie dla zachowania równowagi jelitowej.
De nombreux entériques peuvent influencer la santé globale du microbiome intestinal.
Wiele bakterii jelitowych może wpływać na ogólny stan mikrobioty jelitowej.
Dans certains cas de blocage intestinal, les urgences peuvent décider de faire un lavement immédiatement.
W niektórych przypadkach niedrożności jelit na izbie przyjęć mogą zdecydować o natychmiastowym zrobieniu lewatywy.
Le microbiote intestinal correspond à la population de microorganismes vivant dans notre intestin.
Mikroflora jelitowa to nazwa całej populacji drobnoustrojów żyjących w jelitach człowieka.
Il pourrait même favoriser un équilibre sain des bactéries dans le microbiome intestinal.
Może nawet wspierać zdrową równowagę bakterii we florze bakteryjnej jelit.
Le nutritionniste conseille d'augmenter la consommation de bran pour améliorer le transit intestinal.
Dietetyk zaleca zwiększenie spożycia otrębów, aby poprawić pracę jelit.
Prévenir et réduire l'incidence des maladies du système intestinal.
W celu zapobiegania i zmniejszania częstości występowania chorób układu jelitowego.
La patiente est malheureuse à cause d'un blocage intestinal.
Nasza pacjentka jest nieszczęśliwa, ponieważ cierpi z powodu blokady jelitowej.
