Najmniejsza perforacja jelit i skończy we wstrząsie septycznym.
Le petit intestin est perforé et il pourrait finir en choc septique.
Myślę, że ro mieszanka powietrza i jelit.
Je pense que c'est un mélange d'air et d'intestin.
Mój lekarz mówi, że błonnik roślinny zmniejsza zaparcia i poprawia komfort pracy jelit.
Mon médecin dit que la fibre végétale réduit la constipation et améliore le confort intestinal.
Nasz piekarz właśnie trafił do szpitala z wysoce zakaźnym wirusem jelit.
Notre pâtissier est à l'hôpital avec un virus intestinal très contagieux.
Zamówił swojskie danie z flaków i jelit duszonych w białym winie.
Il a commandé un plat rustique à base de tripes et boyaux mijotés au vin blanc.
Robiło się je kiedyś z kocich jelit, wierzcie lub nie.
Avant, elles étaient faites de boyaux de chats, croyez-le ou non.
Trawienie wymaga nieprzerwanej współpracy żołądka, jelit, wątroby i trzustki.
La digestion implique une synergie continue entre estomac, intestins, foie et pancréas.
Chirurg obmacał rozdęte okrężnicę, żeby dokładnie zlokalizować niedrożność jelit.
Le chirurgien a palpé le colon distendu pour localiser précisément l'obstruction intestinale.
Błonnik to ważny węglowodan, który wspomaga trawienie i poprawia zdrowie jelit.
Les fibres sont des glucides essentiels qui favorisent la digestion et la santé intestinale.
Dla niemowlęcia niektóre skrobie są jeszcze niewchłanialne i podrażniają ściany jelit.
Pour un nourrisson, certains amidons sont encore inassimilables et irritent la paroi intestinale.
Jelito użyte do tego suchego kiełbasa pochodzi ze starannie przygotowanych jelit owczych.
Le boyau utilisé pour ce saucisson sec provient d'intestins de mouton soigneusement préparés.
Stan zapalny jelit może ograniczać wchłanianie białek i prowadzić do spadku masy ciała.
Une inflammation intestinale peut diminuer l'absorption des protéines et entraîner une perte de poids.
Osłonka do kiełbasy jest wytwarzana z dokładnie oczyszczonych i przygotowanych jelit.
Le boyau de saucisse est fabriqué à partir d'intestins nettoyés et préparés avec soin.
