Le chat s'est arrêté pour humer le parfum intrigant venant par la fenêtre.
Kot przystanął, by powąchać intrygujący zapach niesiony przez okno.
Le titre du livre était extrêmement intrigant, attirant les lecteurs dès le départ.
Tytuł książki był niesamowicie intrygujący, przyciągając czytelników od początku.
Dans les histoires, l'intrigant crée souvent des conflits qui font avancer l'intrigue.
W opowieściach, intrygant często tworzy konflikty, które napędzają fabułę.
Johannesburg - est intrigant, Présent dans le cœur de ce pays turbulent.
Johannesburg - to intrygant, obecny w sercu w tym niespokojnym kraju.
Le livre s'ouvrait sur un prologue intrigant qui a captivé mon intérêt.
Książka otwierała się intrygującym prologiem, który od razu przykuł moją uwagę.
À chaque chapitre, le fil narratif devenait plus complexe et intrigant.
Z każdym rozdziałem fabuła staje się coraz bardziej złożona i intrygująca.
Les squames sur le cactus lui donnaient un aspect rugueux mais intrigant.
Nalot na kaktusie sprawiał, że wyglądał on szorstko, ale intrygująco.
Une capsule temporelle révélée dans le dernier chapitre était un procédé narratif intrigant.
Kapsuła czasu odkryta w ostatnim rozdziale była intrygującym chwytem fabularnym.
Une double exposition bien réalisée crée un récit visuel intrigant en photographie.
Dobrze wykonana podwójna ekspozycja tworzy intrygującą wizualną narrację w fotografii.
Le roman mystérieux et intrigant l'a poussée à lire tard dans la nuit.
Intrygująca powieść kryminalna skłoniła ją do czytania do późna w nocy.
Ce film intrigant est devenu un sujet d'intérêt parmi les étudiants en cinéma.
Ten intrygujący film stał się tematem gorących dyskusji wśród studentów filmoznawstwa.
Dans la pénombre, le motif en relief sur la statue paraissait mystérieux et intrigant.
W przyćmionym świetle wypukły wzór na posągu wydawał się tajemniczy i intrygujący.
Le livre comptait quatre-vingt-sept chapitres, chacun plus intrigant que le précédent.
Książka miała osiemdziesiąt siedem rozdziałów, każdy bardziej intrygujący od poprzedniego.
