Sans aucune preuve, son intuition lui assurait que son ami disait la vérité.
Bez żadnych dowodów jego intuicja mówiła mu, że przyjaciel mówi prawdę.
Son intuition presque surnaturelle lui a évité de nombreux accidents au volant.
Jego niemal nadprzyrodzona intuicja nieraz uchroniła go przed wypadkiem za kierownicą.
Dans ce silence, je sentais peu à peu éclore une intuition étrange.
W tej ciszy powoli dojrzewało we mnie jakieś dziwne przeczucie.
Même sans preuve, mon intuition m'a convaincu qu'il était coupable.
Nawet bez dowodów, moje przeczucie przekonało mnie, że jest winny.
Malgré les conseils reçus, j'ai finalement choisi de suivre mon intuition.
Mimo otrzymanych rad, ostatecznie postanowiłem zdać się na swój instynkt.
Avoir une intuition m'a sauvé d'une mauvaise relation l'année dernière.
Miałam przeczucie, które uchroniło mnie przed złym związkiem w zeszłym roku.
Contre tous les conseils, son intuition l'a poussée à poursuivre ses rêves.
Na przekór wszystkim radom, jej przeczucie pchnęło ją do realizacji marzeń.
Son intuition très développée complète admirablement ses compétences en mathématiques et en philosophie.
Jego niezwykle rozwinięta intuicja doskonale uzupełnia umiejętności z zakresu matematyki i filozofii.
Mon intuition m'a toujours bien guidé dans les décisions importantes.
Moje przeczucie zawsze dobrze mnie prowadziło w podejmowaniu ważnych decyzji.
Son intuition remarquable pour les tendances commerciales a fait d'elle un atout précieux.
Jej fenomenalna intuicja w kwestii trendów biznesowych uczyniła ją cennym nabytkiem.
Son intuition a été confirmée par les faits qui ont émergé par la suite.
Jej intuicja została potwierdzona przez fakty, które później wyszły na jaw.
Avec une intuition pénétrante, il anticipe les réactions du public avant la présentation.
Dzięki niezwykle trafnej intuicji potrafi przewidzieć reakcje publiczności jeszcze przed wystąpieniem.
Il suivit un chemin hasardeux à travers la forêt, simplement guidé par son intuition.
Wybrał ryzykancką ścieżkę przez las, kierując się wyłącznie własną intuicją.
