Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intuitionnf
Vertaling van "intuition" in Pools
Definitie
Sans aucune preuve, son intuition lui assurait que son ami disait la vérité.
Bez żadnych dowodów jego intuicja mówiła mu, że przyjaciel mówi prawdę.
Son intuition presque surnaturelle lui a évité de nombreux accidents au volant.
Jego niemal nadprzyrodzona intuicja nieraz uchroniła go przed wypadkiem za kierownicą.
Même sans preuve, mon intuition m'a convaincu qu'il était coupable.
Nawet bez dowodów, moje przeczucie przekonało mnie, że jest winny.
Contre tous les conseils, son intuition l'a poussée à poursuivre ses rêves.
Na przekór wszystkim radom, jej przeczucie pchnęło ją do realizacji marzeń.
Malgré les conseils reçus, j'ai finalement choisi de suivre mon intuition.
Mimo otrzymanych rad, ostatecznie postanowiłem zdać się na swój instynkt.
Qu'importe ce que disent les autres, tu dois suivre ton intuition.
Co z tego, co mówią inni, musisz podążać za własną intuicją.
Son intuition très développée complète admirablement ses compétences en mathématiques et en philosophie.
Jego niezwykle rozwinięta intuicja doskonale uzupełnia umiejętności z zakresu matematyki i filozofii.
Mon intuition m'a toujours bien guidé dans les décisions importantes.
Moje przeczucie zawsze dobrze mnie prowadziło w podejmowaniu ważnych decyzji.
Son intuition remarquable pour les tendances commerciales a fait d'elle un atout précieux.
Jej fenomenalna intuicja w kwestii trendów biznesowych uczyniła ją cennym nabytkiem.
Son intuition a été confirmée par les faits qui ont émergé par la suite.
Jej intuicja została potwierdzona przez fakty, które później wyszły na jaw.
Avec une intuition pénétrante, il anticipe les réactions du public avant la présentation.
Dzięki niezwykle trafnej intuicji potrafi przewidzieć reakcje publiczności jeszcze przed wystąpieniem.
Son intuition l'a poussé à rester chez lui ce soir-là au lieu de sortir.
Jego przeczucie nakłaniało go, by tego wieczoru został w domu zamiast wychodzić.
Grâce à son intuition, elle arrive à deviner quand quelqu'un ment ou exagère.
Dzięki swojej intuicji potrafi wyczuć, kiedy ktoś kłamie albo przesadza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intuition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir une intuition v.
mieć przeczucie
"J'ai eu une intuition que quelque chose n'allait pas."
écouter son intuition v.
posłuchać swojej intuicji
"Elle a décidé d'écouter son intuition pour ce choix important."
suivre son intuition v.
kierować się intuicją
"Elle a décidé de suivre son intuition pour choisir ce travail."
intuition féminine n.
intuicja kobieca
"Elle a eu raison de se méfier, son intuition féminine ne l'a pas trompée."
Synoniemen voor intuition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1991. Exact: 1991. Verstreken tijd: 32 ms.
