Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inutile
Vertaling van "inutile" in Pools
Definitie
bezużyteczność
nieprzydatność
nieudacznik
Cette organisation aberrante du travail provoque du stress inutile chez tout le monde.
Ten kompletnie nielogiczny sposób organizacji pracy powoduje u wszystkich niepotrzebny stres.
Nous avons finalement succombé à la publicité et acheté ce nouveau téléphone inutile.
Ostatecznie daliśmy się skusić reklamie i kupiliśmy ten niepotrzebny nowy telefon.
La neutralité de ce médicament le rend inutile pour traiter des douleurs vraiment intenses.
Obojętność tego leku sprawia, że jest bezużyteczny przy naprawdę silnych bólach.
Sans chargeur adapté, son arme restait inutile malgré son apparence impressionnante.
Bez odpowiedniego magazynka jego broń była bezużyteczna, mimo imponującego wyglądu.
Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour une simple bagatelle inutile.
Nie chcę wydawać więcej pieniędzy na byle jaki, zupełnie zbędny drobiazg.
Elle considère que ce rapport est de seconde classe, voire inutile.
Ona uważa, że ten raport jest drugorzędny, a nawet zbędny.
La publicité trompeuse a convaincu beaucoup de gens d'acheter ce produit inutile.
Oszukująca reklama skłoniła wiele osób do kupienia tego zbędnego produktu.
Elle veut enchaîner les étapes de son projet sans faire de pause inutile.
Chce przejść przez kolejne etapy projektu bez robienia zbędnych przerw.
Cette remarque sur son âge a été une offense inutile et blessante.
Ta uwaga na temat jej wieku była niepotrzebną i raniącą zniewagą.
Son père considère tout perçage du visage comme une mode passagère et inutile.
Jej ojciec uważa wszelkie przekłuwanie twarzy za chwilową, zbędną modę.
Arrête de le pousser, tu vas finir par provoquer une bagarre inutile.
Przestań go szturchać, bo w końcu wywołasz zupełnie niepotrzebną bójkę.
Quelle barbe, encore une réunion inutile qui pourrait être un simple mail.
Ale nuda, znowu niepotrzebne zebranie, które mogłoby być mailem.
Tu peux renouveler ton abonnement en ligne, sans tracas ni déplacement inutile.
Możesz odnowić abonament online, bez kłopotu i zbędnego wychodzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inutile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
inutile de dire exp.
nie trzeba dodawać
"Inutile de dire que, sans ton aide, rien n'aurait réussi."
! inutile d'en rajouter exp.
Nie ma co przesadzać
"Inutile d'en rajouter, il pleure déjà assez."
rayer la mention inutile v.
skreślić niepotrzebne
"Veuillez rayer la mention inutile sur ce document administratif."
c'est inutile exp.
to nie ma sensu
"N'insiste pas, c'est inutile, il a déjà décidé."
action inutile n.
działanie bez sensu
"Réparer cette vieille voiture est une action inutile selon moi."
chose inutile n.
niepotrzebna rzecz
"Cette décoration est une chose inutile qui encombre l'étagère."
effort inutile n.
daremny wysiłek
"Ses tentatives pour la convaincre sont un effort inutile."
être inutile v.
być bezużytecznym
"Cette vieille machine est inutile depuis des années."
projet inutile n.
daremna inicjatywa
"Ce nouveau pont est un projet inutile car personne ne l'utilise."
travail inutile n.
praca daremna
"Réparer cette vieille machine est un travail inutile, elle ne fonctionnera jamais."
activité inutile n.
czynność niepotrzebna
"Ranger ses chaussettes par couleur est une activité inutile selon moi."
bavardage inutile n.
gadanie o niczym · puste gadanie
"Cette réunion n'était que du bavardage inutile, nous n'avons rien décidé."
dépense inutile n.
zbędny wydatek · niepotrzebny wydatek
"L'achat de ce gadget était une dépense inutile selon moi."
devenir inutile v.
stać się bezużytecznym
"Cette machine va devenir inutile avec les nouvelles technologies."
geste inutile n.
daremny gest
"Crier après lui était un geste inutile, il ne pouvait plus nous entendre."
inutile de préciser adj.
nie trzeba dodawać
"Il était en retard, inutile de préciser qu'il a couru."
luxe inutile n.
zbędny luksus
"Cette voiture de sport est un luxe inutile pour aller au travail."
! paperasse inutile n.
niepotrzebna papierkowa robota
"Il a passé sa matinée à remplir de la paperasse inutile."
rendre inutile v.
uczynić bezużytecznym
"Cette nouvelle technologie va rendre inutile notre ancien système."
répétition inutile n.
niepotrzebne powtórzenie
"Cette répétition inutile dans son discours a ennuyé l'audience."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor inutile in het Frans
Suggesties
être inutile
720
dépense inutile
480
projet inutile
440
travail inutile
400
effort inutile
350
mention inutile
1940
Resultaten: 8419. Exact: 8419. Verstreken tijd: 71 ms.
