Cette décision produit l'inverse de l'effet recherché par la direction.
Ta decyzja przynosi skutek odwrotny do tego, na który licowało kierownictwo.
En algèbre, on note souvent le nombre inverse avec un exposant moins un.
W algebrze liczbę odwrotną często zapisuje się za pomocą wykładnika minus pierwszy.
Le mouvement de la voiture était inverse à celui des piétons qui traversaient la rue.
Ruch samochodu był przeciwny do kierunku pieszych przechodzących przez ulicę.
Sur cette route de montagne, la pente s'inverse et la voiture ralentit d'elle-même.
Na tej górskiej drodze nachylenie zmienia się na przeciwne i samochód sam zwalnia.
Les données révèlent une corrélation inverse entre le prix du produit et la demande.
Dane ujawniają odwrotną zależność między ceną produktu a popytem na niego.
Pour trouver la fraction inverse, tu dois intervertir le numérateur et le dénominateur.
Aby znaleźć odwrotną ułamek, musisz zamienić miejscami licznik i mianownik.
Ils ont adopté une stratégie inverse à celle de leurs concurrents sur le marché local.
Przyjęli strategię odwrotną do tej, którą stosują ich lokalni konkurenci.
Essaie d'imaginer la situation inverse, où c'est toi qui demandes de l'aide.
Spróbuj wyobrazić sobie odwrotną sytuację, w której to ty prosisz o pomoc.
Dans ce tableau, chaque case contient le nombre inverse de la valeur située au-dessus.
W tej tabeli w każdej komórce znajduje się liczba odwrotna do wartości umieszczonej powyżej.
Sur la calculatrice, il a utilisé la touche spéciale pour obtenir le nombre inverse affiché.
Na kalkulatorze użył specjalnego klawisza, żeby obliczyć wyświetloną liczbę odwrotną.
Sur la droite graduée, il a placé le point représentant le nombre inverse de deux.
Na osi liczbowej zaznaczył punkt odpowiadający liczbie odwrotnej do dwóch.
Son raisonnement, complètement en sens inverse, remettait en cause la règle acceptée par tous.
Jego rozumowanie, całkowicie przeciwne obowiązującej logice, podważało zasadę akceptowaną przez wszystkich.
Son opinion est totalement inverse à la mienne sur cette question délicate.
W tej delikatnej kwestii jego zdanie jest całkowicie odmienne od mojego.
