Blotti sous la couverture, le chat semblait penser qu'il était invisible.
Schowany pod kocem kot wydawał się myśleć, że jest niewidzialny.
Dans ce film, un serpent invisible chuchote au héros de trahir ses amis.
W tym filmie niewidzialny wąż szepcze bohaterowi, by zdradził swoich przyjaciół.
Le chat courut soudain de droite à gauche, poursuivant une ombre invisible.
Kot nagle przebiegł z prawej strony na lewą, goniąc niewidoczny cień.
Cette porte pliante utilise une charnière invisible, cachée dans l'épaisseur du bois.
W tych drzwiach składanych zastosowano niewidoczny zawias, ukryty w grubości drewna.
Les chercheurs savent que l'invisible représente une grande partie de notre univers.
Badacze wiedzą, że niewidzialne stanowi ogromną część naszego wszechświata.
Sans allié extérieur, leur cause restait invisible dans les grands journaux nationaux.
Bez sojuszników z zewnątrz ich sprawa pozostawała niewidoczna w największych gazetach krajowych.
Un petit sentier escarpé mène à l'ermitage, invisible depuis la route principale.
Do pustelni prowadzi wąska, stroma ścieżka, niewidoczna z głównej drogi.
Il a glissé en marchant à cause d'un creux invisible dans le trottoir.
Poślizgnął się w drodze, przez niewidoczne wgłębienie w chodniku.
Pendant l'exercice, chaque sous-marin devait rester invisible aux radars des autres navires.
Podczas ćwiczeń każdy okręt podwodny musiał pozostać niewidoczny dla radarów pozostałych jednostek.
Sous la lampe, le cristal paraissait encore plus clair, presque complètement invisible.
Pod lampą kryształ wydawał się jeszcze jaśniejszy, niemal zupełnie niewidoczny.
Les préjugés constituent une barrière invisible mais très réelle à l'égalité des chances.
Uprzedzenia stanowią niewidzialną, lecz bardzo realną barierę dla równych szans.
Un vieux magicien protège le village en dressant chaque nuit un puissant bouclier invisible.
Stary czarodziej chroni wioskę, co noc wznosząc potężną, niewidzialną barierę.
La jointure des deux planches est invisible, on dirait une seule surface lisse.
Styk dwóch desek jest niewidoczny, wygląda jak jedna gładka powierzchnia.
