Dans ce massif méditerranéen, chaque iris nain contraste joliment avec les pierres claires.
W tej śródziemnomorskiej rabacie każdy niski irys ładnie odcina się od jasnych kamieni.
Dans le potager, un seul iris nain apporte une note décorative entre les rangées de légumes.
W warzywniku już jeden niski irys dodaje odrobiny ozdoby między rzędami jarzyn.
L'iris nain pousse facilement dans les rocailles bien ensoleillées du jardin familial.
Niski irys łatwo się przyjmuje w dobrze nasłonecznionych skalniakach w przydomowym ogrodzie.
L'iris nain supporte bien la sécheresse, ce qui en fait une plante idéale pour cette région.
Niski irys dobrze znosi suszę, dzięki czemu świetnie nadaje się do tej okolicy.
Ils ont regroupé chaque iris nain par couleur pour créer un parterre harmonieux.
Zebrali niskie irysy według kolorów, żeby stworzyć spójną, elegancką rabatę.
Nous avons planté un iris nain violet au bord du petit bassin décoratif.
Posadziliśmy fioletowego niskiego irysa przy brzegu małego ozdobnego oczka wodnego.
Elle a choisi un iris nain bleu pour ajouter une touche de couleur au balcon.
Wybrała niebieskiego niskiego irysa, żeby dodać trochę koloru na balkonie.
Ce jardinier collectionne chaque variété d'iris nain qu'il trouve lors de ses voyages méditerranéens.
Ten ogrodnik kolekcjonuje wszystkie odmiany niskich irysów, które znajduje podczas swoich podróży po krajach śródziemnomorskich.
Près de la terrasse, un iris nain attire les abeilles avec ses fleurs parfumées.
Przy tarasie niski irys wabi pszczoły swoimi pachnącymi kwiatami.
Le botaniste a identifié l'iris nain grâce à sa taille réduite et ses pétales vifs.
Botanik rozpoznał niskiego irysa po jego niewielkim rozmiarze i intensywnie ubarwionych płatkach.
Avec sa floraison précoce, l'iris nain annonce l'arrivée des beaux jours dans le quartier.
Dzięki wczesnemu kwitnieniu niski irys zwiastuje nadejście ładnej, słonecznej pogody na osiedlu.
Au marché aux fleurs, un vendeur proposait un iris nain orange adapté aux petits jardins urbains.
Na targu kwiatowym sprzedawca oferował pomarańczowego niskiego irysa, idealnego do małych miejskich ogródków.
L'enseignante a montré un iris nain aux élèves pour expliquer l'adaptation des plantes au climat sec.
Nauczycielka pokazała uczniom niskiego irysa, żeby wyjaśnić, jak rośliny przystosowują się do suchego klimatu.