Delikatny zapach irysa mieszał się z wonią róż z sąsiedniego ogrodu.
Le parfum délicat de l'iris se mêlait à celui des roses du voisin.
Podlała każdego irysa z wielką troską, bo bała się, że upał je zniszczy.
Elle a arrosé chaque iris avec soin, craignant que la chaleur ne les abîme.
Ekstrakcja olejku z korzenia irysa wymaga starannego i długotrwałego procesu.
L'extraction de l'huile d'iris nécessite un processus minutieux et long.
Domy perfumeryjne często pozyskują korzeń irysa z ekologicznych upraw.
Les maisons de parfum s'approvisionnent souvent en iris auprès de fermes durables.
Przesadziła swojego kosatego irysa, żeby rano docierało do niego więcej światła.
Elle a déplacé son iris barbu afin qu'il reçoive plus de lumière le matin.
Jacques Polge wyobraził sobie kompozycję wypełnioną promiennym i eleganckim zapachem irysa.
Jacques Polge l'imagine pleine d'iris, radieuse et élégante.
Dziadek podarował mi irysa, żeby nauczyć mnie opiekować się roślinami.
Mon grand-père m'a offert un iris pour m'apprendre à m'occuper des plantes.
Posadziła białego irysa przy furtce, żeby rozweselić wejście do domu.
Elle a planté un iris blanc près du portail pour égayer l'entrée de la maison.
Posadziliśmy fioletowego niskiego irysa przy brzegu małego ozdobnego oczka wodnego.
Nous avons planté un iris nain violet au bord du petit bassin décoratif.
Wybrała niebieskiego niskiego irysa, żeby dodać trochę koloru na balkonie.
Elle a choisi un iris nain bleu pour ajouter une touche de couleur au balcon.
Sąsiadka podarowała mi białego kosatego irysa, żeby ożywić brzeg tarasu.
Ma voisine m'a offert un iris barbu blanc pour égayer le bord de ma terrasse.
Na wejście do ogrodu wybraliśmy żółtego, mocno pachnącego kosatego irysa.
Nous avons choisi un iris barbu jaune, très parfumé, pour l'entrée du jardin.
Żeby zwabić pszczoły, posadził kosatego irysa na środku rabaty.
Pour attirer les abeilles, il a planté un iris barbu au centre du parterre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.