Vertaling van "iso -" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les filaments de polyester ignifuge protègent contre le froid, la chaleur et les flammes conformément aux méthodes d'essai standard ISO - 9001
Włókna z ognioodpornego poliestru chronią przed zimnem, ciepłem i płomieniami zgodnie ze standardowymi metodami badań ISO - 9001
Les codes ISO alpha 2 définis dans la norme ISO - 639-1 de 2002 sont utilisés pour la langue.
Jeżeli chodzi o język, należy zastosować kody ISO alpha 2 określone w normie ISO - 639-1 z 2002 r.
Outil Copy Disc to ISO - Enregistrez vos disques existants vers des images ISO pour une utilisation avec Virtual Drive.
Narzędzie kopii nośnika do ISO - zapisz swoje istniejące nośniki do obrazu ISO i użyj z Virtual Drive.
Système de gestion de l'environnement certifié EMAS en 1995 et selon la norme EN ISO - 14001 depuis février 2002
System zarządzania środowiskowego jest certyfikowany od 1995 roku zgodnie z EMAS, a od lutego 2002 roku zgodnie z EN ISO - 14001
Le logo ISO - ISOFIX - suivi de la (des) lettre(s) identifiant la (les) classe(s) de taille ISOFIX à laquelle appartient le produit.
Logo ISO ISOFIX z umieszczoną(ymi) za nim literą(ami) odpowiadającą(ymi) klasie(om) wielkości ISOFIX, dla których nadaje się produkt.
La Grèce a retenu, depuis l'introduction du régime transitoire de TVA en 1993, le préfixe EL plutôt que le préfixe GR prévu par la norme internationale code ISO - 3166 alpha 2 auquel fait référence l'article 22, paragraphe 1, point d).
Od czasu wprowadzenia w roku 1993 przejściowych uregulowań dotyczących podatku VAT Grecja przyjęła prefiks EL w miejsce prefiksu GR ustanowionego w Międzynarodowej Normie ISO nr 3166 - alfa 2, określonej w art. 22 ust. 1 lit. d).
L'organisation internationale de normalisation - ISO - a commencé en 2005 un travail spécifique sur des lignes directrices pour la responsabilité sociale11 (ISO 26000).
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna ISO rozpoczęła w 2005 r. opracowanie wytycznych w sprawie odpowiedzialności społecznej11 (ISO 26000).
Lecteur de proximité passive pour les cartes 125 kHz taille ISO - Type de lecture de cartes à codage UNIQUE (EM 4102)
Pasywny czytnik zbliżeniowy kart ISO 125 kHz - kodowanie: UNIQUE (EM 4102)
L'Organisation internationale de normalisation - ISO - a décidé en juin 2004 de travailler à l'élaboration de lignes directrices pour la responsabilité sociale (guidance on social responsibility).
4.4.2 Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna ISO zdecydowała w czerwcu 2004 r. podjąć prace nad wytycznymi w sprawie odpowiedzialności społecznej (guidance on social responsibility).
note avec satisfaction que l'Organisation internationale de normalisation (ISO) a accordé au Parlement la certification ISO - ISO 14001:2004 - pour ses systèmes de management environnemental sur ses trois lieux de travail
odnotowuje z zadowoleniem, że Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna przyznała Parlamentowi certyfikat ISO 14001:2004 za systemy zarządzania środowiskowego w jego trzech miejscach pracy
2.3.6 Les lignes directrices du GRI (Global Reporting Initiative) sont fréquemment utilisées par un nombre non négligeable de multinationales. L'organisation internationale de normalisation - ISO - a commencé en 2005 un travail spécifique sur des lignes directrices pour la responsabilité sociale (ISO 26000).
2.3.6 Wytyczne GRI (Global Reporting Initiative) są często stosowane przez znaczną liczbę firm międzynarodowych. Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna ISO rozpoczęła w 2005 r. opracowanie wytycznych w sprawie odpowiedzialności społecznej (ISO 26000).
Nous les fabriquons en conformité avec le système de Gestion de la Qualité ISO - 13485 dans notre usine moderne située à Lodygowice.
Produkujemy je zgodnie z Systemem Zarządzania Jakością ISO-9001 i ISO-13485 w naszej nowoczesnej fabryce zlokalizowanej w Łodygowicach.
