Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isoler
zaizolowanie
oddzielenia
izolacji
Ils ont choisi un tapis épais pour mieux isoler le sol du froid.
Wybrali gruby dywan, żeby lepiej odizolować podłogę od zimna.
La police décide de cerner le quartier afin d'isoler complètement les suspects armés.
Policja postanawia otoczyć całą dzielnicę, aby całkowicie odizolować uzbrojonych podejrzanych.
Ils ont démonté le vieux lambris verni pour isoler correctement les murs extérieurs.
Zdemontowali starą, lakierowaną boazerię, żeby porządnie ocieplić ściany zewnętrzne.
Nous allons isoler le garage pour pouvoir y travailler en hiver.
Zamierzamy ocieplić garaż, żeby dało się w nim pracować zimą.
Pour résoudre l'équation, tu dois d'abord isoler la fraction du côté gauche.
Żeby rozwiązać to równanie, musisz najpierw wyizolować ułamek po lewej stronie.
La mairie a décidé d'isoler l'école pour diminuer la facture de chauffage.
Urząd miasta zdecydował się ocieplić szkołę, żeby zmniejszyć rachunki za ogrzewanie.
Les ouvriers remplacent la toiture abîmée pour mieux isoler toute la maison cet hiver.
Robotnicy wymieniają zniszczony dach, żeby tej zimy lepiej ocieplić cały dom.
Dans les châteaux, on utilisait souvent un tissu lourd pour isoler les grandes fenêtres.
W zamkach często używano ciężkich tkanin, żeby odizolować duże okna od chłodu.
Avant l'hiver, ils veulent isoler leur logement pour réduire les factures de chauffage.
Przed zimą chcą ocieplić swoje mieszkanie, żeby obniżyć rachunki za ogrzewanie.
Ils ont posé un grand tapis de laine sous la table pour isoler du froid.
Pod stół położyli duży wełniany dywan, żeby odizolować się od chłodu.
On doit isoler cette pièce, car elle est toujours glaciale en janvier.
Musimy ocieplić ten pokój, bo w styczniu jest tu lodowato.
Cette cloison coupe le navire en plusieurs compartiments faciles à isoler.
Ta przegroda dzieli statek na kilka przedziałów, które łatwo można odizolować.
Le médecin a conseillé d'isoler la patiente dès l'apparition des premiers symptômes contagieux.
Lekarz zalecił natychmiast odizolować pacjentkę, gdy tylko pojawiły się pierwsze objawy zakażenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met isoler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor isoler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2192. Exact: 2192. Verstreken tijd: 40 ms.
