Download for Windows Premium
Publiciteit
ivressenf
Definitie
1. état visible d'une personne qui a trop bu d'alcool 2. état physiologique causé... See more
pijaństwo n
upojenie n
pijany m
picie n
odurzenie n
euforia f
stan nietrzeźwości
ekstaza f
upojenia alkoholowego
nietrzeźwości
Le maire veut renforcer les sanctions contre l'ivresse sur la voie publique en centre-ville.
Burmistrz chce zaostrzyć kary za pijaństwo w miejscach publicznych w centrum miasta.
Son ivresse a escaladé quand il a commencé à boire tôt dans la journée.
Jego pijaństwo nasiliło się, gdy zaczął pić wcześnie w ciągu dnia.
On sent une certaine ivresse du pouvoir chez ce jeune maire ambitieux.
Czuć pewne upojenie władzą u tego młodego, ambitnego burmistrza.
Je ressentais une légère ivresse, juste assez pour oublier un peu mes soucis.
Czułem lekkie upojenie, akurat takie, żeby na chwilę zapomnieć o kłopotach.
Le policier a constaté son ivresse et a immédiatement confisqué ses clés.
Policjant stwierdził, że jest pijany, i od razu zabrał mu kluczyki.
En état d'ivresse, il dit souvent des choses qu'il regrette le lendemain matin.
Kiedy jest pijany, często mówi rzeczy, których żałuje następnego ranka.
Éjecté du bar pour ivresse, il a décidé de rentrer chez lui en titubant.
Wyrzucony z baru za upojenie, postanowił chwiejnym krokiem wrócić do domu.
La légère ivresse se lisait dans son sourire détendu et ses gestes un peu lents.
To lekkie upojenie było widać w jego swobodnym uśmiechu i trochę powolnych ruchach.
Le serveur a refusé de lui resservir à boire, vu son état d'ivresse évident.
Kelner odmówił dolania mu alkoholu, widząc, że jest wyraźnie pijany.
Son avocat a tenté de minimiser le délit d'ivresse sur la voie publique au tribunal.
Jego adwokat próbował w sądzie umniejszyć wagę zarzutu pijaństwa w miejscu publicznym.
Elle observait avec inquiétude l'ivresse du pouvoir gagner son supérieur hiérarchique.
Z niepokojem obserwowała, jak jej przełożonego ogarnia upojenie władzą.
Après deux verres de vin, elle sentait une légère ivresse mais restait parfaitement lucide.
Po dwóch kieliszkach wina czuła przyjemne lekkie upojenie, ale wciąż była całkowicie przytomna.
Avec le temps, son ivresse du pouvoir est devenue inquiétante pour ses collègues.
Z czasem jego upojenie władzą stało się niepokojące dla współpracowników.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ivresse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor ivresse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 955. Exact: 955. Verstreken tijd: 29 ms.