Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
jamais
NEW
nigdy
kiedykolwiek
przenigdy
wcale widział
Ce pull est trop petit, je ne le mettrai plus jamais.
Ten sweter jest za mały, już go nigdy nie założę.
Ma grand-mère ne cuisine jamais sans sa vieille cuillère en bois préférée.
Moja babcia nigdy nie gotuje bez swojej ulubionej starej drewnianej łyżki.
Son éducation avait créé un décalage qu'elle n'avait jamais vraiment compris.
Jej wychowanie stworzyło barierę, której nigdy w pełni nie zrozumiała.
Il est très discret et ne raconte jamais les problèmes de ses amis.
Jest bardzo dyskretny i nigdy nie opowiada o problemach swoich przyjaciół.
Ils montrent la liberté du métier, jamais le côté pile des insomnies.
Pokazują wolność tego zawodu, nigdy drugiej strony medalu bezsennych nocy.
Quand il fait gris, les photos dehors ne rendent jamais très bien.
Kiedy jest pochmurno, zdjęcia na dworze nigdy nie wychodzą najlepiej.
Même en vacances, il ne perd jamais de vue sa carrière future.
Nawet na wakacjach nigdy nie traci z oczu swojej przyszłej kariery.
Sans cette aide financière, il ne pourrait jamais se remettre sur pied.
Bez tej pomocy finansowej nigdy nie mógłby znowu stanąć na nogi.
Ses parents n'arrivent jamais à le tenir en place au restaurant.
Rodzicom nigdy nie udaje się utrzymać go w miejscu w restauracji.
Un vrai trompeur ne montre jamais ses véritables intentions dès la première rencontre.
Prawdziwy oszust nigdy nie pokazuje swoich prawdziwych zamiarów przy pierwszym spotkaniu.
Les résultats frauduleux ne devraient jamais éclipser l'excitation d'une compétition équitable.
Oszukańcze wyniki nigdy nie powinny przyćmiewać emocji związanych z uczciwą rywalizacją.
Il m'a demandé de ne jamais le contredire devant ses clients importants.
Poprosił mnie, żebym nigdy mu nie zaprzeczała przy ważnych klientach.
Il pensait que cette promesse ne devait jamais être oubliée par leurs enfants.
Myślał, że ich dzieci nigdy nie powinny zapomnieć o tej obietnicy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met jamais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

c'est le moment ou jamais exp.
teraz albo nigdy
"C'est le moment ou jamais de lui dire ce que tu ressens !"
cela ne s'est jamais vu exp.
czegoś takiego jeszcze nie było
"Il refuse de travailler le dimanche, cela ne s'est jamais vu !"
il n'est jamais trop tard exp.
nigdy nie jest za późno
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! il n'est jamais trop tard pour bien faire exp.
nigdy nie jest za późno, żeby zrobić coś dobrze
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! jamais de la vie exp.
nigdy w życiu · przenigdy
"Jamais de la vie, je n'accepterai une telle proposition !"
on ne sait jamais exp.
nigdy nie wiadomo
"Où est-il parti ? On ne sait jamais avec lui."
plus jamais ça interj.
nigdy więcej · nigdy więcej tego
"Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !"
jamais deux sans trois exp.
nie ma dwóch bez trzeciego
"Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois."
je ne te remercierai jamais assez exp.
nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
maintenant ou jamais exp.
teraz albo nigdy
"C’est maintenant ou jamais, envoie la candidature aujourd’hui."
! c'est du jamais vu exp.
czegoś takiego jeszcze nie było
"Cette tempête de neige en juillet, c'est du jamais vu !"
! c'est l'occasion ou jamais exp.
teraz albo nigdy
"C'est l'occasion ou jamais de lui parler de tes sentiments !"
c'est maintenant ou jamais exp.
teraz albo nigdy
"C'est maintenant ou jamais, lance-toi dans ce projet !"
ce n'est jamais que partie remise exp.
to tylko odłożone w czasie
"Tu n'as pas pu venir aujourd'hui ? Ce n'est jamais que partie remise !"
comme jamais adv.
jak nigdy
"Il travaille comme jamais pour réussir ses examens."
il n'a jamais été question exp.
nigdy nie było mowy
"Il n'a jamais été question de réduire les salaires dans cette entreprise."
il n'en a jamais été question exp.
nigdy o tym nie było mowy
"Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier."
! il n'en a plus jamais été question exp.
nigdy więcej o tym nie było mowy
"Après cet échec, il n'en a plus jamais été question dans la famille."
il ne faut jamais dire jamais exp.
nigdy nie mów nigdy
"Tu dis que tu ne reviendras jamais ici, mais il ne faut jamais dire jamais !"
je ne te le dirai jamais assez exp.
nigdy nie powiem ci tego dość
"Je ne te le dirai jamais assez : fais attention en conduisant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor jamais in het Frans

Publiciteit

Suggesties

plus jamais +10k
jamais vu +10k
plus que jamais +10k
jamais plus +10k
ne plus jamais +10k
presque jamais +10k
à jamais +10k
si jamais +10k

Resultaten: 174455. Exact: 174455. Verstreken tijd: 144 ms.