Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
nigdy
NEW
jamais
à aucun moment
vous j'
Dzieci biegają wokół piedestału, ale nigdy nie dotykają samego posągu.
Les enfants tournent autour du piédestal sans jamais toucher à la statue.
Ten sweter jest za mały, już go nigdy nie założę.
Ce pull est trop petit, je ne le mettrai plus jamais.
Moja babcia nigdy nie gotuje bez swojej ulubionej starej drewnianej łyżki.
Ma grand-mère ne cuisine jamais sans sa vieille cuillère en bois préférée.
Jej wychowanie stworzyło barierę, której nigdy w pełni nie zrozumiała.
Son éducation avait créé un décalage qu'elle n'avait jamais vraiment compris.
Jest bardzo dyskretny i nigdy nie opowiada o problemach swoich przyjaciół.
Il est très discret et ne raconte jamais les problèmes de ses amis.
Bez tego jednego kieliszka za dużo nigdy nie wywołałby tej bójki.
Sans ce verre de trop, il n'aurait jamais provoqué cette bagarre.
Pokazują wolność tego zawodu, nigdy drugiej strony medalu bezsennych nocy.
Ils montrent la liberté du métier, jamais le côté pile des insomnies.
Kiedy jest pochmurno, zdjęcia na dworze nigdy nie wychodzą najlepiej.
Quand il fait gris, les photos dehors ne rendent jamais très bien.
Nawet na wakacjach nigdy nie traci z oczu swojej przyszłej kariery.
Même en vacances, il ne perd jamais de vue sa carrière future.
Bez tej pomocy finansowej nigdy nie mógłby znowu stanąć na nogi.
Sans cette aide financière, il ne pourrait jamais se remettre sur pied.
Twierdzi, że w całym swoim życiu nigdy nie okłamał rodziców.
Il affirme n'avoir jamais menti à ses parents dans sa vie entière.
Mój wujek jest w świetnej kondycji, prawie nigdy nie choruje.
Mon oncle est toujours en forme, il ne tombe presque jamais malade.
Rodzicom nigdy nie udaje się utrzymać go w miejscu w restauracji.
Ses parents n'arrivent jamais à le tenir en place au restaurant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nigdy bevatten

teraz albo nigdy exp.
c'est le moment ou jamais
"C'est le moment ou jamais de lui dire ce que tu ressens !"
maintenant ou jamais
"C’est maintenant ou jamais, envoie la candidature aujourd’hui."
on nigdy nie jest zadowolony exp.
il n'est jamais content
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
nigdy nie jest za późno exp.
il n'est jamais trop tard
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! nigdy nie jest za późno, żeby zrobić coś dobrze exp.
! il n'est jamais trop tard pour bien faire
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! nigdy w życiu exp.
! jamais de la vie
"Jamais de la vie, je n'accepterai une telle proposition !"
już nigdy adv.
ne plus jamais
"Après cette trahison, elle ne lui parlera plus jamais."
plus jamais
"Je ne recommencerai plus jamais cette erreur stupide."
nigdy więcej 
plus jamais ça
"Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !"
! nie zgadniesz nigdy exp.
! tu ne devineras jamais
"Tu ne devineras jamais qui j'ai croisé au supermarché ce matin !"
! vous ne devinerez jamais
"Vous ne devinerez jamais ce que j'ai découvert aujourd'hui au travail !"
nigdy nie będę ci wystarczająco wdzięczny exp.
je ne te remercierai jamais assez
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
! chyba na święty nigdy exp.
! c'est pour demain
"Toujours rien ? C'est pour demain, à ce rythme !"
absolutnie nigdy adv.
absolument jamais
"Je ne ferai absolument jamais ça, c'est contre mes principes."
nigdy się nie poddawać v.
ne jamais abandonner
"Il faut ne jamais abandonner ses rêves même dans les moments difficiles."
nigdy nie chcieć v.
ne jamais vouloir
"Elle ne veut jamais vouloir admettre ses erreurs."
już nigdy nie zobaczyć v.
ne plus revoir
"Après leur dispute, ils ont décidé de ne plus se revoir."
nigdy nie wiadomo exp.
on ne sait jamais
"Où est-il parti ? On ne sait jamais avec lui."
prawie nigdy adv.
presque jamais
"Il sort presque jamais de chez lui le week-end."
nigdy nic pron.
jamais rien
"Depuis son départ, je n'entends jamais rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nigdy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

już nigdy +10k
jak nigdy +10k
nigdy już +10k
nigdy w życiu 9510
prawie nigdy 7870
jak nigdy dotąd 4890
jak gdyby nigdy nic 2250
nigdy więcej tego 1690

Resultaten: 131572. Exact: 131572. Verstreken tijd: 84 ms.