Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jantenf
View images
Vertaling van "jante" in Pools
Definitie
Après l'accident, plusieurs rayon étaient pliés et la jante complètement déformée.
Po wypadku kilka szprych było powyginanych, a obręcz całkiem zdeformowana.
Le bruit du patin frottant la jante résonne dans toute la cour de la ferme.
Hałas klocka hamulcowego trącego o obręcz niesie się po całym podwórzu gospodarstwa.
La jante arrière touche les freins, il faut absolument la faire régler au garage.
Tylna felga ociera o hamulce, koniecznie trzeba to wyregulować w serwisie.
Après l'accident, la jante était tellement abîmée qu'il a fallu la remplacer.
Po wypadku felga była tak zniszczona, że trzeba ją było wymienić na nową.
Le garagiste a peur de déformer la jante en serrant les boulons trop fort.
Mechanik obawiał się, że zbyt mocno dokręcając śruby, odkształci felgę.
Un bruit étrange provenait d'un pneumatique mal fixé sur la jante avant droite.
Dziwny hałas dochodził z opony źle osadzonej na prawej przedniej feldze.
Le mécanicien a conseillé de vérifier la jante à chaque changement de pneus d'hiver.
Mechanik zalecił, żeby przy każdej zmianie opon zimowych dokładnie sprawdzać felgę.
Un choc violent sur un trottoir peut tordre le porte-fusée sans abîmer visiblement la jante.
Mocne uderzenie w krawężnik może wykrzywić zwrotnik, nie uszkadzając przy tym widocznie felgi.
Le garage propose de polir chaque jante pour enlever les rayures et redonner de la brillance.
Warsztat oferuje polerowanie każdej obręczy, żeby usunąć rysy i przywrócić im połysk.
Le bruit régulier venait d'un petit caillou coincé entre un rayon et la jante.
Równy stukot pochodził z małego kamyka zakleszczonego między szprychą a obręczą.
Le forgeron remplaça le rai abîmé par une pièce neuve, parfaitement ajustée à la jante.
Kowal wymienił uszkodzoną szprychę na nową, idealnie dopasowaną do obręczy.
Une jante en aluminium est plus légère, mais aussi plus fragile sur les routes abîmées.
Felga aluminiowa jest lżejsza, ale za to bardziej podatna na uszkodzenia na dziurawych drogach.
Il prend une photo de chaque jante endommagée pour l'envoyer à son assurance auto.
Robi zdjęcie każdej uszkodzonej obręczy, żeby wysłać je do swojego ubezpieczyciela.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of jante
obręcz
felga
Uitdrukkingen met jante: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor jante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 43 ms.
