Ta specjalna felga została zaprojektowana tak, by wytrzymywać bardzo duże obciążenia na długich trasach.
Cette jante spéciale est conçue pour supporter de très fortes charges sur les longs trajets.
Zadbana felga aluminiowa doskonale podkreśla intensywny kolor nadwozia.
Une jante en alliage bien entretenue met en valeur la couleur vive de la carrosserie.
Każda felga aluminiowa jest droga, więc bardzo uważają, kiedy parkują blisko krawężników.
Chaque jante en alliage coûte cher, donc ils font très attention en se garant près des trottoirs.
Dzięki potrójnej warstwie powierzchni lakierniczej felga PLATIN P 95 może być użytkowana przez cały rok.
Dans sa version argent, la jante PLATIN P 95 est le compagnon idéal pour toute l'année.
Każda felga posiada certyfikat zgodności TSE, CE.
Chaque jante possède des certificats de conformité TSE, CE.
Zarządzanie systemem jakości w naszych przedsiębiorstwach produkcyjnych zgodne jest z międzynarodowymi standardami zarządzania jakością ISO9001, każda stalowa felga "Trebl" posiada certyfikaty zgodności TSE, CE.
Le système de management de la qualité qui est appliqué aux usines-fabricants est conforme au standard ISO9001, chaque jante en acier « Trebl » a des certificats de conformité TSE, CE.
Jakość felg "Buffalo" odpowiada najwyższym standardom światowym. Każda felga produkowana jest zgodnie z normami TUV, VIA, CE, TSE, JWL.
Le niveau de qualité des jantes « Buffalo » correspond aux plus hautes exigences mondiales. Chaque jante est fabriquée conformément aux standards TUV, VIA, CE, TSE, JWL.
Tylna felga ociera o hamulce, koniecznie trzeba to wyregulować w serwisie.
La jante arrière touche les freins, il faut absolument la faire régler au garage.
Po wypadku felga była tak zniszczona, że trzeba ją było wymienić na nową.
Après l'accident, la jante était tellement abîmée qu'il a fallu la remplacer.
Felga aluminiowa jest lżejsza, ale za to bardziej podatna na uszkodzenia na dziurawych drogach.
Une jante en aluminium est plus légère, mais aussi plus fragile sur les routes abîmées.
Wystarczyła jedna pęknięta śruba mocująca koło, żeby felga zaczęła drżeć.
Un seul boulon de roue cassé a suffi pour que la jante commence à vibrer.
Jeśli na piaście brakuje choć jednego goujonu, felga może się poluzować w czasie jazdy.
Si un goujon manque sur le moyeu, la jante peut se desserrer en roulant.
Uszkodzona felga aluminiowa może powodować niepokojące drgania kierownicy przy dużych prędkościach.
Une jante en alliage endommagée peut provoquer des vibrations inquiétantes dans le volant à grande vitesse.