Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
je refuse
Vertaling van "je refuse" in Pools
nie chcę
odmawiam
nie będę
nie zamierzam
nie pozwolę
odmówię
odmówiłem
odrzucam
muszę odmówić
przyjmuję
Sprzeciwiam
Odmieniam
Ce meuble ancien a une valeur sentimentale immense, je refuse de m'en séparer.
Ten stary mebel ma ogromną wartość sentymentalną, nie chcę się z nim rozstawać.
Même si tu as raison, je refuse d'être méchant avec elle.
Nawet jeśli to wszystko prawda, nie chcę być dla niej taki.
Mon fils a une crise dès que je refuse de lui acheter un nouveau jouet.
Mój syn od razu wpada w histerię, kiedy odmawiam mu kupna nowej zabawki.
Beaucoup de mes amis se casent, moi je refuse de m'installer.
Wielu moich znajomych się ustatkowuje, a ja odmawiam osiedlenia się.
Ils refusent d'entendre ma vérité, je refuse de gaspiller mon énergie.
Nie chcą usłyszeć prawdy, nie będę się produkował.
Et je refuse de débattre de cette vieille chasse aux sorcières.
Nie będę dyskutować o polowaniu na czarownice sprzed lat.
Quand je refuse de sortir, ma sœur tire tout de suite la tête.
Kiedy odmawiam wyjścia, moja siostra od razu strzela focha.
Je protège jalousement mon temps de détente, je refuse de répondre aux mails professionnels.
Bardzo pilnuję swojego czasu na odpoczynek - odmawiam odpowiadania na służbowe maile.
Si le temps de trajet dépasse une heure, je refuse généralement les invitations en soirée.
Jeśli dojazd zajmuje więcej niż godzinę, zazwyczaj odmawiam wyjścia wieczorem.
Sans label de garantie clair, je refuse de signer le contrat pour cette télévision.
Bez wyraźnej etykiety gwarancyjnej odmawiam podpisania umowy na ten telewizor.
Ils pensent que je suis une mauvaise personne parce que je refuse toujours de les aider.
Oni uważają, że jestem złym człowiekiem, bo zawsze odmawiam im pomocy.
Pendant les vacances, je refuse de ficher le moindre devoir, je veux me reposer.
W czasie wakacji odmawiam robienia jakichkolwiek zadań, chcę odpocząć.
Et moi, je refuse que votre grande création échoue.
A ja nie chcę, by twoje dzieło poniosło klęskę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor je refuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3005. Exact: 3005. Verstreken tijd: 67 ms.
