Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
jettera
Geflecteerde vorm van jeter 

Vertaling van "jettera" in Pools

rzuci
wrzuci
zrzuci
sypnie
wyrzucania
powali cię
wyrzuci
rzucać
przyjrzymy
Mais, finalement, la vie te jettera un tas de citrons.
Ale, ostatecznie, życie rzuci w ciebie stosem cytryn.
À mon signal, un monstre se jettera sur vous.
Gdy powiem, potwór rzuci się na ciebie stąd.
Elle t'enfermera et jettera les clés à la mer.
Zamknie cię, a klucze zabierze i wrzuci do morza.
Si je la garde, elle la jettera au feu.
Jeśli ją zobaczy, wrzuci do ognia.
Mais Olaf jettera Prunille de la tour.
A Olaf zrzuci Sloneczko z wiezy.
On enroulera Chuckie d'explosifs et on le jettera du toit.
Okleimy Chuckiego ładunkami wybuchowymi - i zrzucimy z dachu.
Elle te jettera un sort et te renverra à ton époque.
Rzuci zaklęcie i odeśle cię do twoich czasów.
Mais si tu ne consommes pas le mariage on te jettera d'une tour.
Jeśli małżeństwo nie zostanie skonsumowane, jutro zrzucą cię z wieży.
Laisse ta casquette par terre, on te jettera peut-être des pièces.
Zostaw swoją czapkę na ziemi, może ktoś wrzuci do niej kasę?
On jettera autant de bois qu'on peut dans le feu.
Rzucimy tyle drzewa ile się da.
On jettera des graines pour oiseaux ou on lancera des ballons.
Okay, więc rzucimy siemię albo wypuścimy balony.
Mais, finalement, la vie te jettera un tas de citrons.
Ale w końcu życie rzuci ci cytryny.
Mais si tu ne consommes pas le mariage, on te jettera d'une tour.
Jeśli nie skonsumujesz naszego małżeństwa, zrzucą cię z wieży.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met jettera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

jeter dans l'évier v.
wyrzucić do zlewu
"Elle jette les restes de légumes dans l'évier avant de faire la vaisselle."
jeter à la poubelle v.
wyrzucać do kosza
"Il faut jeter à la poubelle ces vieux journaux qui traînent."
! jeter au panier v.
wyrzucić do kosza
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
jeter les dés v.
rzucać kostkami · rzucać kośćmi
"Pierre jette les dés pour commencer la partie de backgammon."
jeter un coup d'oeil à v.
rzucić okiem na
"Je vais jeter un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
jeter un coup d'oeil sur v.
rzucić okiem na
"Je vais jeter un coup d'œil sur ton devoir avant de partir."
! jeter un oeil v.
rzucić okiem
"Je vais jeter un oeil à ton devoir avant de partir."
jeter une bouteille à la mer v.
rzucić butelkę do morza
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
se jeter à l'eau v.
wskoczyć do wody
"Il s'est jeté à l'eau pour sauver l'enfant qui se noyait."
se jeter par terre v.
rzucić się na ziemię
"L'enfant s'est jeté par terre en pleurant quand on lui a dit non."
se jeter sur v.
rzucić się na · zaatakować
"Le chien se jette sur l'intrus qui entre dans la maison."
se jeter tête la première v.
skoczyć na główkę
"Il se jette tête la première dans la piscine."
jeter une ombre v.
rzucać cień
"Le grand arbre jette une ombre sur la terrasse."
jeter une ombre sur v.
rzucać cień na
"Le grand arbre jette une ombre sur la terrasse pendant l'après-midi."
se jeter au cou v.
rzucać się komuś na szyję
"Il se jette au cou de sa grand-mère chaque fois qu'il la voit."
se jeter la tête la première v.
skoczyć na główkę
"Il se jette la tête la première dans la piscine."
! en jeter v.
robić wrażenie · imponować
"Cette nouvelle voiture en jette vraiment."
jeter à la face v.
wypominać coś komuś prosto w twarz
"Elle lui a jeté ses erreurs passées à la face."
! jeter à la figure v.
wypominać w twarz
"Il lui a jeté à la figure tous ses échecs passés."
jeter à la tête v.
wypomnieć komuś coś
"Elle lui a jeté à la tête ses erreurs passées."

Synoniemen voor jettera in het Frans

Publiciteit

Suggesties

quand on jettera 1
jettera aussi 1
jettera dehors 1
jettera un sort 1

Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 75 ms.