Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jonctionnf
Vertaling van "jonction" in Pools
Le mécanicien vérifie chaque jonction du moteur avant de le remettre en marche.
Mechanik sprawdza każde połączenie w silniku, zanim znów go uruchomi.
Le soudeur ajuste les pièces avant de les chauffer pour obtenir une jonction parfaite.
Spawacz dopasowuje elementy, zanim je nagrzeje, żeby uzyskać idealne połączenie.
Nous nous retrouverons à la jonction des trois rues, juste devant l'église.
Spotkamy się na skrzyżowaniu trzech ulic, tuż przed kościołem.
Et chaque jonction, chaque rencontre ouvre de nouveaux possibles.
Przy każdym skrzyżowaniu każde spotkanie sugeruje nowy, potencjalny kierunek.
Le point de jonction des deux murs doit être parfaitement aligné pour stabiliser la structure.
Styk tych dwóch ścian musi być idealnie wyrównany, żeby konstrukcja była stabilna.
La jonction des deux murs a été mal faite, d'où ces fissures dangereuses.
Styk dwóch ścian został źle wykonany, stąd te niebezpieczne pęknięcia.
Après le séisme, l'expert a vérifié chaque jonction murale de la maison.
Po trzęsieniu ziemi rzeczoznawca sprawdził każde połączenie ścian w domu.
La jonction de ces conduites d'eau doit être vérifiée pour éviter les fuites.
Połączenie tych rur wodociągowych trzeba skontrolować, żeby uniknąć wycieków.
La jonction des tuyaux doit être parfaitement étanche pour éviter toute fuite d'eau.
Połączenie rur musi być całkowicie szczelne, żeby nie dochodziło do wycieków wody.
Le technicien montre comment un soudage irrégulier peut affaiblir la jonction des pièces.
Technik pokazuje, jak nierówny spaw może osłabić połączenie elementów.
La jonction entre ces deux idées rend ton argumentation beaucoup plus cohérente.
Połączenie tych dwóch pomysłów sprawia, że twoja argumentacja jest o wiele spójniejsza.
Grâce à ce taquet discret, la jonction entre les deux panneaux reste parfaitement stable.
Dzięki temu dyskretnemu wspornikowi połączenie między dwiema płytami pozostaje całkowicie sztywne.
Le menuisier choisit une équerre épaisse pour consolider la jonction entre les deux poutres.
Stolarz wybiera gruby kątownik, aby wzmocnić połączenie między dwiema belkami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jonction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
point de jonction n.
punkt połączenia
"Le point de jonction entre les deux tuyaux doit être étanche."
boîte de jonction n.
puszka przyłączeniowa
"L'électricien a installé une boîte de jonction dans le mur."
boîtier de jonction n.
puszka rozgałęźna
"L'électricien a installé un boîtier de jonction dans le mur."
jonction en Y n.
trójnik w kształcie Y
"Le plombier a installé une jonction en Y pour diviser la canalisation."
jonction ferroviaire n.
węzeł kolejowy
"La jonction ferroviaire permet aux trains de changer de direction."
ligne de jonction n.
linia łączenia
"La ligne de jonction entre les deux réseaux ferroviaires est opérationnelle."
barre de jonction n.
pręt łączący · łącznik
"La barre de jonction maintient les deux poutres ensemble."
bloc de jonction n.
złączka · blok złączny
"L'électricien installe un bloc de jonction dans le tableau électrique."
borne de jonction n.
złączka · złączka elektryczna
"L'électricien a installé une borne de jonction dans le tableau électrique."
diode à jonction n.
dioda złączowa
"La diode à jonction protège le circuit contre les inversions de polarité."
jonction communicante n.
połączenie szczelinowe
"Les jonctions communicantes facilitent la transmission de signaux entre neurones."
jonction en T n.
trójnik
"La jonction en T permet de dériver l'eau vers deux directions."
jonction fautive n.
wadliwe połączenie
"La jonction fautive dans le circuit a causé une panne générale."
jonction triple n.
trójzłącze
"La jonction triple influence les propriétés mécaniques du métal."
transistor à jonction bipolaire n.
tranzystor bipolarny
"Le transistor à jonction bipolaire contrôle le passage du courant."
maillon de jonction n.
ogniwo łączące
"Le maillon de jonction de la chaîne du vélo est usé."
traversée-jonction n.
przejście-łączenie
"La traversée-jonction permet aux piétons de circuler en sécurité au carrefour."
jonction neuromusculaire n.
złącze nerwowo-mięśniowe
"La jonction neuromusculaire transmet les signaux du cerveau aux muscles."
traversée jonction double n.
podwójne skrzyżowanie rozjazdów
"La traversée jonction double facilite la circulation des trains aux intersections."
cavalier de jonction n.
łącznik w kształcie litery U
"Le cavalier de jonction fixe solidement les deux modules du satellite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jonction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 667. Exact: 667. Verstreken tijd: 35 ms.
