Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
styknm
Vertaling van "styk" in Frans
Zły styk na komutatorze powoduje iskrzenie i nienaturalne nagrzewanie się silnika.
Un mauvais contact au niveau du collecteur provoque des étincelles et un échauffement anormal.
Technik wymienia zużyty uchwyt szczotki, żeby zapewnić lepszy styk elektryczny w silniku.
Le technicien remplace le porte-balai usé pour assurer un meilleur contact électrique dans le moteur.
Nazywa się prawy styk skroniowo-ciemieniowy.
Elle s'appelle la jonction temporo-pariétale droite.
Spod łuszczącej się farby da się dostrzec styk między górną klepką a tą poniżej.
Sous la peinture écaillée, on devine la jonction entre un clin supérieur et le suivant.
Przed położeniem płytek trzeba dobrze przygotować styk z murem.
Avant de poser le carrelage, il faut préparer correctement la jointure avec le mur.
Styk dwóch desek jest niewidoczny, wygląda jak jedna gładka powierzchnia.
La jointure des deux planches est invisible, on dirait une seule surface lisse.
Słaby styk między grafitową szczotką a komutatorem może odciąć zasilanie silnika.
Un mauvais contact entre le charbon et le collecteur peut couper l'alimentation du moteur.
Prawie nic nie słyszę, domofon strasznie trzeszczy przez słaby styk elektryczny.
Je n'entends presque rien, l'interphone grésille à cause d'un mauvais contact électrique.
Zwykły luźny styk może całkowicie rozstroić mechanizm windy w tym starym budynku.
Un simple faux contact peut dérégler complètement le mécanisme d'ascenseur de cet immeuble ancien.
Ta przedłużaczówka ma kiepski styk, trzeba ją ciągle wyginać, żeby w ogóle działała.
Cette rallonge a un faux contact, on doit toujours la tordre pour que ça fonctionne.
Telewizor się wyłącza, chyba gniazdko ma słaby styk.
La télévision s'éteint, je crois que la prise électrique a un mauvais contact.
Techniczka dokładnie kontroluje styk metalowych elementów przed uruchomieniem maszyny.
La technicienne contrôle soigneusement la mise en contact des pièces métalliques avant de démarrer la machine.
W instrukcji zaznaczono, że styk ładowarki z urządzeniem powinien być pewny i stabilny.
Le manuel précise que la mise en contact du chargeur avec l'appareil doit être ferme et stable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die styk bevatten
! było na styk exp.
! c'était limite
"On a fini avant la cloche, c’était limite."
! mieć na styk v.
! avoir tout juste
"Il a tout juste assez d'argent pour acheter le livre."
! na styk exp.
! c'est limite
"Tes notes pour avoir ton diplôme, c'est limite."
! ric-rac
"J'ai ric-rac assez d'argent pour acheter ce livre."
zdążyć na styk v.
être moins une
"Il était moins une, le train partait dans une minute !"
luźny styk nm.
faux contact
"L'ampoule clignote à cause d'un faux contact dans l'interrupteur."
być na styk v.
être limite
"Ses notes sont limite pour passer en classe supérieure."
styk ochronny nm.
contact de terre
"Le contact de terre de cette prise est défaillant et doit être réparé."
styk radiowy nm.
contact radio
"Le technicien a remplacé le contact radio défaillant du poste."
styk elektryczny nm.
contact électrique
"Un mauvais contact électrique peut causer des étincelles."
! być na styk z terminem v.
! être charrette
"Les étudiants sont charrette pour finir leur projet avant demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor styk in het Pools
Suggesties
na styk
620
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 44 ms.
