Le reportage sur la pauvreté est inscrit à l'antenne pour le journal de vingt heures.
Reportaż o ubóstwie zaplanowano w głównym wydaniu wiadomości o dwudziestej.
On a écourté le documentaire à la télévision pour laisser place au journal de vingt heures.
Film dokumentalny w telewizji został okrojony, żeby zrobić miejsce na wiadomości o dwudziestej.
Le journal de route est obligatoire pour retracer fidèlement l'itinéraire du navire marchand.
Je tiens un journal de mes entraînements pour suivre efficacement mes progrès.
Zapisuję informacje o moich treningach, aby skutecznie śledzić postępy.
Elle a perdu son journal de voyage dans le train et elle en était désespérée.
Zgubiła swój dziennik z podróży w pociągu i była tym kompletnie załamana.
Mon professeur nous a conseillé de tenir un journal de voyage pendant l'échange scolaire.
Mój nauczyciel poradził nam, żebyśmy podczas wymiany szkolnej prowadzili dziennik z podróży.
Beaucoup d'étudiants veulent faire partie du journal de l'université cette année.
Wielu studentów chce w tym roku dołączyć do redakcji gazety uniwersyteckiej.
On discute au journal de l'élévation récente du prix des abonnements téléphoniques.
W gazecie trwa dyskusja o ostatnich podwyżkach cen abonamentów telefonicznych.
La présentatrice sourit à la caméra avant de commencer le journal de vingt heures.
Le journal de gauche publie souvent des articles critiquant les grandes entreprises et les banques.
To lewicowe czasopismo często publikuje artykuły krytykujące wielkie korporacje i banki.
On va diffuser un reportage spécial sur les élections pendant le journal de vingt heures.
Le capitaine vérifie chaque matin le journal de route pour suivre la progression du navire.
Kapitan codziennie rano sprawdza dziennik podróży, żeby śledzić postęp rejsu statku.
Le commandant rappelle au mousse que chaque observation doit figurer dans le journal de route.
Dowódca przypomina majtkowi, że każda obserwacja musi zostać wpisana do dziennika podróży.
