Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
journalistenmf
Vertaling van "journaliste" in Pools
Definitie
Face à la feuille blanche, le journaliste craignait de décevoir ses lecteurs.
Stając przed czystą kartką, dziennikarz bał się zawieść swoich czytelników.
Le jeune journaliste demanda timidement une interview à la comtesse pour son article.
Młody dziennikarz nieśmiało poprosił hrabinę o wywiad do swojego artykułu.
Pour rester objective, la journaliste doit mettre à distance ses opinions personnelles.
Żeby pozostać obiektywną, dziennikarka musi zdystansować się od własnych poglądów.
La journaliste a exposé le laid de cette affaire politique dans son enquête.
Dziennikarka w swoim śledztwie obnażyła całą ohydę tej politycznej afery.
Le journaliste a posé une question piquante qui a déstabilisé le ministre.
Dziennikarz zadał kąśliwe pytanie, które wyraźnie wytrąciło ministra z równowagi.
Le journaliste doit résumer l'interview afin de respecter la longueur imposée.
Dziennikarz musi streścić wywiad, żeby zmieścić się w narzuconej objętości.
Le journaliste préfère adopter une position neutre plutôt que soutenir un candidat.
Dziennikarz woli zachować neutralne stanowisko, zamiast popierać któregoś z kandydatów.
Le journaliste émérite signe maintenant une chronique mensuelle dans le journal local.
Dziennikarz w stanie spoczynku prowadzi teraz comiesięczny felieton w lokalnej gazecie.
Le journaliste enquête de façon agressive sur cette affaire politique encore très floue.
Dziennikarz z wyjątkową zaciekłością drąży tę wciąż bardzo niejasną sprawę polityczną.
Le journaliste téléphone à plusieurs sources pour vérifier la véracité de chaque détail.
Dziennikarz dzwoni do kilku źródeł, żeby sprawdzić wiarygodność każdego szczegółu.
Le journaliste affirme avoir découvert des preuves qui contredisent totalement la version officielle.
Dziennikarz twierdzi, że odkrył dowody całkowicie podważające oficjalną wersję wydarzeń.
Ils admirent ce journaliste insoumis qui dénonce sans peur les abus du gouvernement.
Podziwiają tego niepokornego dziennikarza, który bez lęku demaskuje nadużycia władzy.
Selon le journaliste, la réponse tardive aux alertes sanitaires est presque criminelle.
Zdaniem dziennikarza tak późna reakcja na ostrzeżenia sanitarne jest niemal karygodna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met journaliste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
journaliste de télévision n.
dziennikarz telewizyjny
"La journaliste de télévision présente le journal de 20 heures."
journaliste sportif n.
dziennikarz sportowy
"Le journaliste sportif interviewe le champion de tennis après sa victoire."
ex-journaliste adj.
były dziennikarz · była dziennikarka
"Cette députée ex-journaliste défend la transparence."
journaliste à scandale n.
dziennikarz tabloidowy
"Ce journaliste à scandale a révélé l'affaire extraconjugale de l'acteur."
journaliste d'investigation n.
dziennikarz śledczy
"Le journaliste d'investigation a révélé le scandale de corruption."
journaliste de radio n.
dziennikarz radiowy
"Le journaliste de radio a interviewé le maire ce matin."
journaliste de terrain n.
reporter terenowy
"Le journaliste de terrain a interrogé les témoins de l'accident."
journaliste parlementaire n.
dziennikarz parlamentarny
"Le journaliste parlementaire a suivi tous les débats de cette semaine."
journaliste pigiste n.
dziennikarz freelancer
"Le journaliste pigiste a vendu son reportage à trois magazines différents."
journaliste reporter d'images n.
operator kamery · reporter wideo
"Le journaliste reporter d'images a filmé l'événement pour le journal télévisé."
journaliste télé n.
dziennikarz telewizyjny
"Le journaliste télé présente le journal de vingt heures chaque soir."
journaliste-écrivain n.
dziennikarz-pisarz
"Cette journaliste-écrivain a publié un roman tout en continuant ses reportages."
journaliste-photographe n.
fotoreporter · dziennikarz-fotograf
"Le journaliste-photographe couvre les événements sportifs pour le journal local."
journaliste aux armées n.
dziennikarz wojenny
"Le journaliste aux armées suit les soldats français au Mali."
journaliste citoyen n.
dziennikarz obywatelski
"Ce journaliste citoyen a filmé l'incident avec son téléphone."
journaliste embarqué n.
dziennikarz wojenny z jednostką
"Le journaliste embarqué a rapporté les événements depuis le front."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor journaliste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9685. Exact: 9685. Verstreken tijd: 36 ms.
