Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jurer
Definitie
Elle a essayé de ne pas jurer, mais la douleur était trop forte.
Starała się nie przeklinać, ale ból był nie do zniesienia.
Il a promis de moins jurer et de surveiller son langage devant les enfants.
Obiecał, że będzie mniej przeklinać i trzymać język na wodzy przy dzieciach.
Je croyais qu'on ne devait pas jurer.
Myślałem, że nie wolno nam przysięgać.
Je croyais qu'il fallait pas jurer.
Myślałem, że nie wolno nam przysięgać.
Il a tendance à jurer comme un charretier quand il perd un match.
Gdy przegrywa w grę, ma zwyczaj kląć jak szewc.
J'essaie de ne pas jurer devant les enfants, mais ça m'échappe parfois.
Staram się nie kląć przy dzieciach, ale czasami się to wymyka spod kontroli.
Il a essayé de rester calme, mais a fini par jurer comme un charretier.
Próbował zachować spokój, ale ostatecznie zaczął przeklinać jak marynarz.
Elle préfère exprimer ses frustrations plutôt que de jurer devant son patron.
Wolałaby wyładować swoje frustracje niż przeklinać przed szefem.
Toi aussi, si tu n'arrêtes pas de jurer.
I ty też, jeśli nie przestaniesz kląć.
Après le match, il s'est mis à jurer comme un charretier par frustration.
Po meczu zaczął przeklinać jak marynarz z frustracji.
Les enfants ont rigolé quand ils l'ont entendu jurer dans l'autre pièce.
Dzieci zaśmiały się, gdy usłyszały, jak przeklina w drugim pokoju.
C'est vrai, je peux même jurer dans deux autres langues.
To prawda, dodatkowo mogę kląć jeszcze w dwóch.
Maman dit que c'est pas gentil de jurer.
Mamusia mówi, że nie ładnie jest przeklinać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jurer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
jurer avec v.
gryźć się z · kłócić się z
"Cette couleur orange jure avec le violet de ta robe."
ne jurer que par v.
nie widzieć świata poza
"Il ne jure que par cette marque de voiture depuis des années."
il ne faut jurer de rien exp.
nigdy nie mów nigdy
"Il dit qu'il ne recommencera jamais, mais il ne faut jurer de rien."
jurer par v.
mieć pełne zaufanie do
"Mon père jure par cette marque d'outils depuis vingt ans."
jurer sur la tête v.
przysięgać na czyjąś głowę
"Je jure sur la tête de ma fille que je dis la vérité !"
jurer ses grands dieux v.
przysięgać na wszystko
"Il jure ses grands dieux qu'il n'a rien fait de mal."
jurer de v.
przysiąc · przysięgać
"Je peux jurer de son honnêteté, je la connais bien."
jurer de dire la vérité v.
przysiąc mówić prawdę
"Le témoin doit jurer de dire la vérité devant le tribunal."
se jurer v.
przysiąc sobie · przyrzekać sobie
"Je me suis juré de changer de vie cette année."
jurer allégeance v.
złożyć przysięgę wierności
"Les nouveaux citoyens ont juré allégeance à la République française."
jurer fidélité v.
przysięgać wierność
"Le soldat a juré fidélité à son pays lors de la cérémonie."
jurer fidélité à quelqu'un v.
przysiąc wierność komuś
"Le chevalier jura fidélité à son roi lors de la cérémonie."
jurer sur v.
przysięgać na
"Il jure sur la Bible qu'il dit la vérité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jurer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 468. Exact: 468. Verstreken tijd: 52 ms.
