Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jusnm
View images
Vertaling van "jus" in Pools
View images
Veuillez passer le jus au chinois pour enlever la pulpe et les pépins.
Proszę przecisnąć sok przez sitko, aby usunąć miąższ i pestki.
Pour diluer ce jus concentré, mélange-le avec un verre d'eau.
Żeby rozcieńczyć ten zagęszczony sok, wymieszaj go ze szklanką wody.
Verse un peu de jus de cuisson sur le rôti pour qu'il reste moelleux.
Polej pieczeń odrobiną sosu z pieczenia, żeby pozostała soczysta.
Elle goûte le jus de cuisson avant de décider s'il faut ajouter du sel.
Próbuje sosu z pieczenia, zanim zdecyduje, czy trzeba dodać sól.
Elle presse la groseille rouge pour en faire un jus coloré et vitaminé.
Wyciska czerwoną porzeczkę, żeby przygotować barwny, pełen witamin sok.
Chaque grain de raisin éclatait en bouche et laissait un jus très parfumé.
Każde winogrono przyjemnie pękało w ustach, uwalniając bardzo aromatyczny sok.
Elle hésite à enfoncer la paille dans la brique de jus trop gonflée.
Waha się, czy wbić słomkę w podejrzanie napęczniały kartonik soku.
Pour moi, ce jus de mangue fraîchement pressé est un véritable nectar.
Dla mnie ten świeżo wyciskany sok z mango to prawdziwy nektar.
Après trois jours hors du frigo, ce jus doit sûrement être gâché.
Po trzech dniach poza lodówką ten sok na pewno już się zepsuł.
Le serveur apporte le jus d'ananas avec une paille et quelques glaçons.
Kelner przynosi sok ananasowy ze słomką i kilkoma kostkami lodu.
Je préfère le jus de citron frais à celui vendu en bouteille.
Wolę świeży sok z cytryny od tego kupowanego w butelce.
Le verre est rempli à demi, il faut encore ajouter du jus.
Szklanka jest wypełniona do połowy, trzeba jeszcze dolać soku.
Le jus d'orange industriel est souvent trop sucré pour mon goût.
Sklepowy sok pomarańczowy jest często za słodki jak na mój gust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of jus
sok
sos własny
kawa
Uitdrukkingen met jus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir du jus v.
mieć siłę
"Après huit heures de travail, je n'ai plus du tout du jus."
plein de jus adj.
pełen energii · pełen wigoru
"Après ses vacances, il est plein de jus pour reprendre le travail."
! coup de jus n.
porażenie prądem
"J'ai pris un coup de jus en touchant cette prise mal isolée."
! jus de chaussette n.
kawa zła
"Ce café est un vrai jus de chaussette, c'est imbuvable !"
! jus de coude n.
siła własnych rąk
"Il faut du jus de coude pour nettoyer cette casserole brûlée."
! ne plus avoir de jus v.
nie mieć już siły
"Après cette longue journée, je n'ai plus de jus du tout."
pur jus n.
sok 100% · sok stuprocentowy
"Ce pur jus d'orange a un goût très concentré."
! se tenir au jus v.
być na bieżąco
"Il se tient au jus grâce aux réseaux sociaux."
! tenir au jus v.
informować na bieżąco
"Je vais te tenir au jus de ce qui se passe au bureau."
prendre du jus v.
wymagać dużo wysiłku
"Ce travail prend du jus, je suis épuisé ce soir."
! baigner dans son jus v.
ociekać potem · być zlanym potem
"Après cette course, il baigne dans son jus."
! clair comme du jus de boudin adj.
niejasny jak błoto
"Son explication était claire comme du jus de boudin, personne n'a rien compris."
! dans son jus adv.
w oryginalnym stanie
"Il a rénové la maison dans son jus pour garder son charme."
! être au jus v.
być na bieżąco · być w temacie
"Tu es au jus pour la fête de samedi ?"
! être dans le jus v.
mieć urwanie głowy
"Avec tous ces projets, je suis vraiment dans le jus cette semaine."
! laisser cuire dans son jus v.
zostawić na pastwę losu
"Après son erreur, son patron l'a laissé cuire dans son jus."
! laisser mijoter quelqu'un dans son jus v.
"Ils ont laissé Paul mijoter dans son jus toute la semaine."
! macérer dans son jus v.
dusić się we własnym sosie
"On l'a laissé macérer dans son jus après cette dispute."
! mijoter dans son jus v.
dusić się we własnym sosie
"Il mijote dans son jus depuis qu'il a été licencié."
! se mettre au jus v.
zorientować się · dowiedzieć się
"Je vais me mettre au jus avant la réunion de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jus in het Frans
Suggesties
jus d'orange
+10k
jus de fruits
+10k
jus de citron
5030
jus de fruit
4500
jus de pomme
3490
jus de pamplemousse
3090
jus de raisin
2290
jus de tomate
1890
Resultaten: 7709. Exact: 7709. Verstreken tijd: 52 ms.
