On ne peut pas sécher l'école juste parce qu'il fait beau dehors.
Nie możemy wagarować tylko dlatego, że na dworze jest ładna pogoda.
On n'a pas à rigoler de lui juste parce qu'il parle lentement.
Nie mamy prawa się z niego nabijać tylko dlatego, że mówi powoli.
Tu ne dois jamais tirer sur quelqu'un juste parce qu'il t'a insulté.
Nigdy nie wolno ci strzelać do człowieka tylko dlatego, że cię znieważył.
On ne devrait jamais abandonner un projet juste parce qu'il devient un peu compliqué.
Nie powinno się porzucać projektu tylko dlatego, że staje się trochę trudniejszy.
Tu ne peux pas la laisser tomber juste parce qu'elle est malade.
Nie możesz jej rzucić tylko dlatego, że jest chora.
Il ne faut pas se rapetisser juste parce qu'on réussit moins vite que les autres.
Nie wolno się umniejszać tylko dlatego, że osiąga się coś wolniej niż inni.
Ils tapent sur elle depuis des mois, juste parce qu'elle a refusé le poste.
Czepiają się jej od miesięcy tylko dlatego, że odmówiła przyjęcia stanowiska.
Tu ne devrais pas ramper sur lui juste parce qu'il a un peu de pouvoir.
Nie powinieneś mu się podlizywać tylko dlatego, że ma odrobinę władzy.
Ils lui servent tous la soupe juste parce qu'il est le nouveau patron.
Wszyscy mu się podlizują tylko dlatego, że jest nowym szefem.
Il est mêlé là-dedans malgré lui, juste parce qu'il connaît les deux camps.
Wplątano go w to wbrew jego woli, tylko dlatego, że zna obie strony.
Elle a acheté ce manteau sans réfléchir, juste parce qu'elle aimait la couleur.
Kupiła ten płaszcz pod wpływem chwili, tylko dlatego, że spodobał jej się kolor.
Nous avons défendu ce projet sans conviction, juste parce qu'il était imposé.
Broniliśmy tego projektu bez przekonania, tylko dlatego, że był narzucony.
Elle s'est amourachée de ce serveur juste parce qu'il lui a souri.
Zadurzyła się w tym kelnerze tylko dlatego, że się do niej uśmiechnął.