Selon lui, le karma rattrape toujours ceux qui profitent des plus faibles.
Według niego karma prędzej czy później dopada tych, którzy żerują na słabszych.
Il se demande si le karma ne lui fait pas payer son égoïsme adolescent.
Zastanawia się, czy to karma nie każe mu teraz płacić za nastoletni egoizm.
Je pense qu'on ne peut pas vraiment se plaindre du karma.
D'une façon ou d'une autre, notre karma nous retrouve toujours.
Dans ce temple, les fidèles prient pour alléger le karma de leurs proches décédés.
W tej świątyni wierni modlą się o odciążenie karmy swoich zmarłych bliskich.
Il est convaincu que son nouveau travail résulte directement de son bon karma.
Jest przekonany, że nową pracę zawdzięcza wprost swojej dobrej karmie.
Pour expliquer ses malheurs, il parle souvent de karma et de fautes passées.
Tłumacząc swoje nieszczęścia, często mówi o karmie i dawnych przewinieniach.
Sa jubilation fut de courte durée car le karma le rattrapa rapidement.
Jego chwila triumfu była krótkotrwała, bo karma szybko go dopadła.
Il voit la confiance de ses amis comme une forme de bon karma mérité.
Postrzega zaufanie swoich przyjaciół jako zasłużoną nagrodę od dobrej karmy.
Le moine expliqua que le karma détermine les circonstances de la prochaine existence de chacun.
Mnich wyjaśnił, że to karma kształtuje okoliczności następnego wcielenia każdego człowieka.
Elle évite les coups bas, convaincue que le karma se chargera des personnes malhonnêtes.
Unika ciosów poniżej pasa, przekonana, że karma sama zajmie się nieuczciwymi ludźmi.
Beaucoup croient que le karma corrige les injustices que la loi ignore complètement.
Wielu wierzy, że karma wyrównuje krzywdy, których prawo w ogóle nie dostrzega.
Elle attribue sa guérison rapide à un bon karma accumulé pendant des années.
Szybkie wyzdrowienie przypisuje dobrej karmie, którą gromadziła przez lata.
