Attention : ne peut écrire le fichier verrou dans le dossier de données kde, vérifier les permissions.
Ostrzeżenie: nie można zapisać pliku lock w katalogu danych KDE, sprawdź proszę prawa dostępu.
Information KDE intègre également des fonctions d'accessibilité, prêtes à être utilisées.
Informacja KDE posiada również wbudowane funkcje dostępności, gotowe do użycia.
Silencieux (bugs. kde. org seulement)
Ciche (tylko bugs. kde. org)
de. comp. os. unix. apps. kde (allemand)
de. comp. os. unix. apps. kde (po niemiecku)
Utiliser un économiseur d'écran non & kde
Użycie wygaszaczy spoza & kde
Pour son aide sur les multiples entrées non valables concernant k3b sur bugs. kde. org.
Praca nad wieloma zgłoszeniami na bugs. kde. org.
Il s'agit probablement de la méthode qui donne les meilleurs résultats sur les systèmes avec la tâche desktop installée ou avec les paquets gnome ou kde installés.
Prawdopodobnie jest to najlepsza metoda dla systemów z zainstalowanymi zadaniami (pakietami) desktop, gnome lub kde.
Les paquetages sources. tar. bz2 s'installent par défaut dans / usr/ local/ kde. Vous pouvez modifier ce paramètre en utilisant l'option - prefix du script configure.
Źródłowe pakiety. tar. bz2 domyślnie są instalowane do katalogu/ usr/ local/ kde. Można zmienić to ustawienie, używając opcji -- prefix skryptu configure.
Un clic droit sur un élément de l'historique, comme www. kde. org index. html, ouvre un menu contextuel légèrement différent : vous trouverez l'élément Nouvelle fenêtre, qui ouvrira le site dans une nouvelle fenêtre.
Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na elemencie historii, np. www. kde. org index. html, powoduje otworzenie odrobinę innego menu kontekstowego: można tam również znaleźć pozycję Nowe okno, która powoduje otworzenie strony WWW w nowym oknie & konqueror- dopelniacz;.
Pour plus d'astuces sur la résolution des problèmes veuillez vous référer à userbase. kde. org/ Akonadi.
Więcej porad na temat rozwiązywania problemów można znaleźć na userbase. kde. org/ Akonadi.
Ceux qui ont utilisé Linux bien avant kde et gnome connaissent fvwm.
Ludzie, którzy używali Linuksa na długo przed pojawieniem się kde i gnome będą znali fvwm.
Impossible d'imprimer le document. Veuillez rapporter ce bogue à « bugs. kde. org »
Nie można wydrukować dokumentu. Proszę zgłosić błąd na stronie bugs. kde. org
Normal (bugs. kde. org & Mainteneur & kde-bugs-dist)
Zwykłe (bugs. kde. org, opiekun i kde- bugs- dist)
