Vertaling van "keep" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kolor tekstu etykiety(a property name, keep the text narrow!)
Couleur du texte du libellé(a property name, keep the text narrow!)
Szanowny pan poseł na pewno pamięta polemikę, jaką mieliśmy jakiś czas temu na temat zasady "bill and keep".
L'honorable parlementaire se rappelle la polémique qui faisait rage à un certain moment sur le "bill and keep".
Konfiguracja serwerów kluczydefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Configurer les serveurs de clésdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Aby uniknąć prób ponownego generowania tłumaczeń, które są poniżej zdefiniowanego progu (patrz --keep), można utworzyć plik z rozszerzeniem".po4a-stamp" (patrz --stamp).
Pour éviter de retenter de créer une traduction qui ne passe pas le test du seuil (voir l'option - keep), un fichier avec une extension « .po4a-stamp » peut être créé (voir l'option - stamp).
Nie można utworzyć układu. Wszystkie zaznaczone widżety muszą leżeć w tym samym obszarze (pojemniku). Translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Impossible de créer la disposition. Tous les éléments sélectionnés doivent avoir le même parent. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Tonight Don't keep me waiting, Santa. Jeśli wygramy ten samochód, musimy dawać go Joy?
Tonight Don't keep me waiting, Santa. On est vraiment obligé de donner la voiture a Joy si on gagne?
PoziomoTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Alignement horizontalTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Nie można ustawić pola sił tej molekułyIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!
Impossible de configurer un champ de force pour cette moléculeIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!
Keep "S" wciśnięty, aby go podnieść.
Keep "S" enfoncé pour le ramasser.
Wreszcie, Keep to oprogramowanie używane do tworzenia list zadań i przypomnień w różnych formach.
Enfin, Keep est un logiciel utilisé pour créer des listes de tâches et rappels sous différentes formes.
Zakaz palenia, dla reszty: Keep it proste i czyste!:)
Ne pas fumer, pour le reste: Keep it simple et propre! :)
Partnerzy projektu KEEP stawiają sobie również za cel bezpieczeństwo oprogramowania i danych, które będzie można zakodować do odczytu przez nowsze, szybsze i lepsze komputery w przyszłości.
Les partenaires de KEEP s'intéressent également à la sécurité des logiciels et des données qui peuvent être encodés, pour être lus plus tard par des ordinateurs plus rapides et sophistiqués.
Gdy notatka w Keep nie jest już Ci potrzebna, możesz ją zarchiwizować albo usunąć.
Lorsque vous n'avez plus besoin d'une note Keep, vous pouvez l'archiver ou la supprimer.
