Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kermessenf
Definitie
Vertaling van "kermesse" in Pools
Definitie
Devant l'école, une grande pancarte annonçait la kermesse de samedi prochain.
Przed szkołą stał duży szyld zapowiadający festyn w najbliższą sobotę.
Les élèves préparent des spectacles pour animer la kermesse organisée par leurs professeurs.
Uczniowie przygotowują występy, żeby uatrakcyjnić festyn organizowany przez ich nauczycieli.
Et je n'irai pas à la kermesse en ton absence.
I nie pójdę na jarmark, dopóki cię nie będzie.
Nous préparons en parallèle la fête de l'école et la kermesse du village.
Przygotowujemy równolegle festyn szkolny i jarmark we wsi.
Chaque enfant viendra revendiquer le jouet qu'il a choisi pendant la kermesse.
Każde dziecko podejdzie upomnieć się o zabawkę, którą wybrało podczas festynu.
Le premier prix de la kermesse sera un énorme panier garni appétissant.
Główną nagrodą na festynie będzie ogromny, apetyczny kosz upominkowy.
Pendant la kermesse, un petit train d'enfants traverse la cour décorée de guirlandes.
W czasie festynu przez udekorowany girlandami dziedziniec przechodzi pociąg dzieci.
Lors de la kermesse, tout le monde rêve secrètement de décrocher le lot principal.
Podczas festynu każdy po cichu marzy o tym, żeby zgarnąć główną nagrodę.
Le spectacle de fin d'année sera payé par les bénéfices de la kermesse.
Przedstawienie na zakończenie roku zostanie sfinansowane z zysków z festynu.
Une ambiance joyeuse régnait à la kermesse où les enfants couraient entre les stands.
Na festynie panowała radosna atmosfera, a dzieci biegały między stoiskami.
La kermesse estivale de l'école réunit parents, professeurs et voisins dans une ambiance chaleureuse.
Letni festyn szkolny gromadzi rodziców, nauczycieli i sąsiadów w serdecznej, rodzinnej atmosferze.
Pour la kermesse, ils préparent chaque lot de bonbons dans un sac en papier coloré.
Na festyn przygotowują każdą porcję cukierków w kolorowej papierowej torebce.
La directrice a remercié tous ceux qui ont contribué au succès de la kermesse.
Dyrektorka podziękowała wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu festynu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kermesse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 41 ms.
