Non que je ne cherche pas toute la "karaté kid" atmosphère qui se passe ici mais comment sommes-nous supposé apprendre à nous défendre d'une armée de loups garous en, genre, un jour?
Nie żebym psuł zabawę w Karate Kida, ale jak mamy nauczyć się obrony przed armią superwilkołaków w jeden dzień? Lekcja pierwsza: zawsze być czujnym.
Vous vous croyez dans Butch Cassidy et le kid?
Ma się pan za Sundance Kida?
Maman a été expulsé, kid a laissé.
Matkę deportują, dzieciak został sam.
Blue kid frolics au fond de l'océan
Na dnie oceanu bawi się niebieski dzieciak
Lucy aimait le colorado kid, et ça lui a tout coûté.
Lucy kochała colorado kida, i kosztowało ją to wszystko.
La mère a Alzheimer, elle ne sait rien à propos du colorado kid Pourquoi êtes vous si intéressé par ce vagabond? qui est mort il y a presque 30 ans?
Matka ma Alzhaimera i nic nie wie o Colorado Kidzie. Dlaczego tak się interesujesz włóczęgą, który zmarł 30 lat temu?
Kid va au monticule, il se prépare à la hauteur.
Dzieciak podchodzi na miejsce, przygotowuje się do rzutu.
Ne vous en faites pas pour Kid, cocotte.
Przestań się martwić o Kida, kochanie.
Ils surveillent Kid depuis qu'il a les anneaux.
Obserwują Kida, odkąd odkrył kosmiczne pierścienie.
Kid de plus difficile que il regarde.
Dzieciak jest twardszy, niż się spodziewałem.
Non, en fait, pour faire une reconnaissance faciale du Colorado Kid.
Nie, właściwie po to żeby zrobić porter pamięciowy Colorado Kida.
On sait qu'il cherchait des informations sur Audrey et le Colorado Kid.
Wiemy, ze szuka informacji na temat Audrey i Colorado Kida.
Peut être que je te reverais de l'autre côté, kid.
Może zobaczymy się po drugiej stronie, młoda.