Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
l'UID
Vertaling van "l'UID" in Pools
identyfikator użytkownika
identyfikatorem użytkownika
identyfikatorów UID
L'UID effectif du processus est copié dans le Set-UID sauvé ; de la même manière, le GID effectif est copié dans le Set-GID sauvé.
Efektywny identyfikator użytkownika jest kopiowany do saved-set-user-ID; podobnie efektywny identyfikator grupy jest kopiowany do saved-set-group-ID.
Dans les noyaus 1.0 à 1.2.2, un signal pouvait être envoyé si l'UID effectif de l'émetteur correspondait à celui du récepteur, ou si l'UID réel de l'émetteur correspondant à celui du récepteur.
W jądrach od 1.0 do 1.2.2 sygnał mógł być wysłany, gdy efektywny identyfikator użytkownika wysyłającego jest taki sam, jak odbierającego, lub gdy rzeczywisty identyfikator użytkownika wysyłającego jest taki sam, jak odbierającego.
Impossible de spécifier l'UID à partir d'une application du bureau.
Nie można określić uid z programu biurkowego.
Le nombre maximum de processus qui peuvent être créés pour l'UID réel du processus appelant.
Maksymalna liczba procesów, które można utworzyć dla danego rzeczywistego identyfikatora użytkownika procesu wywołującego.
Ici, nous supprimons un élément de l'agenda avec l'UID de konsolekalendar; -1887551750.196
W tym przykładzie usunęliśmy z kalendarza wpis o UID konsolekalendar; - 1887551750.196
Pour les fonctions setuid(2), setgid(2) et chroot(2), un processus doit disposer de l'UID effective qui renvoie au compte système, au compte administrateur du domaine local ou au compte administrateur du domaine principal.
W przypadku funkcji setuid(2), setgid(2) oraz chroot(2) proces musi mieć czynny identyfikator użytkownika mapowany na konto systemowe, konto administratora lokalnej domeny lub konto administratora domeny głównej.
Ces options définissent explicitement l'UID et le GID du compte anonyme.
Te opcje pozwalają na jawne nadanie identyfikatorom uid i gid użytkownika anonimowego dowolnych wartości.
Si l'un ou les deux bits sont définis dans un fichier et qu'un processus exécute ce dernier, le processus extrait l'UID ou le GID du fichier.
Jeżeli dla pliku ustawiony jest jeden z tych bitów (lub oba), a proces uruchomi ten plik, wówczas proces uzyskuje identyfikator UID lub GID tego pliku.
Par exemple, un fichier exécutable dont le bit setuid est défini s'exécute sous l'ID d'utilisateur (UID) du propriétaire du fichier et non sous l'UID de la personne qui exécute le fichier.
Plik wykonywalny z ustawionym bitem setuid zostanie na przykład wykonany z identyfikatorem (UID) właściciela pliku, a nie z identyfikatorem użytkownika, który uruchomił ten plik.
Le possesseur (UID) du fichier est renseigné avec l'UID effectif du processus.
Właściciel (ID użytkownika) tego pliku jest ustawiany na efektywny ID użytkownika procesu.
Le compte administrateur local ne peut remplacer l'UID ou le GID que par un autre ID du même domaine.
Konto administratora lokalnego umożliwia jedynie zmianę identyfikatorów UID lub GID na inny identyfikator w tej samej domenie.
Un processus non-privilégié ne peut prendre un bail que sur un fichier dont l'UID correspond au FS-UID du processus.
Proces nieuprzywilejowany może pobierać jedynie dzierżawy na plikach, których UID odpowiada UID-owi systemu plików dla danego procesu.
Exemple : ici nous modifions le résumé et la description d'un élément de l'agenda avec l'UID konsolekalendar; -1887551750.196
Przykład: Zmieniamy tu podsumowanie i opis wpisu kalendarza o identyfikatorze UID konsolekalendar; - 1887551750.196
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor l'UID in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 20 ms.
