Dans les histoires, la Faucheuse apparaît souvent drapée et silencieuse, annonçant les derniers instants.
W opowieściach kostucha często pojawia się w pelerynie i milczy, sygnalizując czyjeś ostatnie chwile.
À la maison hantée, la Faucheuse était l'attraction principale, terrifiant les invités.
W nawiedzonym domu kostucha była główną atrakcją, przerażając gości.
Tu sais, je peux concevoir qu'on ait "Maman" ou "Wanda pour la vie", mais la Faucheuse?
Mógłbym zrozumieć coś w stylu "Kocham mamę" albo "Wanda", ale Kosiarz?
Les gens se demandaient souvent comment ils réagiraient en voyant la Faucheuse en personne.
Ludzie często zastanawiali się, jak zareagowaliby, widząc kostuchę na własne oczy.
Certains craignaient la Faucheuse, pensant qu'elle viendrait les chercher à tout moment.
Niektórzy bali się kostuchy, myśląc, że przyjdzie po nich w każdej chwili.
Elle plaisantait en disant que sa grand-mère avait une relation étroite avec la Faucheuse.
Żartowała, że jej babcia miała bliską relację z kostuchą.
De nombreuses cultures ont leurs propres interprétations de la Faucheuse et de son rôle.
Wiele kultur ma swoje własne interpretacje kostuchy i jej roli.
Dans la culture populaire, la Faucheuse symbolise l'inévitabilité de la mort pour tous.
W kulturze popularnej kostucha symbolizuje nieuchronność śmierci dla wszystkich.
Le film représentait la Faucheuse comme un personnage incompris menant une existence solitaire.
Film przedstawiał kostuchę jako nierozumianą postać z samotnym życiem.
Il a dessiné une image de la Faucheuse chevauchant un cheval couvert de crânes.
Narysował obrazek kostuchy jadącej na koniu pokrytym czaszkami.
Dans le folklore, la Faucheuse porte une faux pour moissonner les âmes des défunts.
W folklorze kostucha niesie kosę do zbierania dusz zmarłych.
L'artiste a représenté la Faucheuse avec des couleurs vives et des motifs complexes.
Artysta przedstawił kostuchę w żywych kolorach i złożonych wzorach.
Il attendait son rendez-vous avec la Faucheuse, acceptant son destin avec calme.
Czekał na swoje spotkanie z kostuchą, spokojnie akceptując swój los.
